Arabic - English Dictionary خاتِمة
Root: خ ت م
ج خاتمات وخَواتِمُ وخَواتِيمُ :
🇬🇧 Translation:
pl. خاتمات, خَواتِمُ, and خَواتِيمُ:
عاقبة كلّ شيء وآخِرته ونهايته، عكسه : بدايته
🇬🇧 Translation:
consequence of everything, its end and termination, antonym: its beginning
- الأمور مرهونة بنتائجها وعواقبها
- خاتمة الحكاية : مثل أو حكمة يُختم بها السرد القصصيّ
- خاتمة السورة : نهايتها، آخرها
- خاتمة المطاف : النهاية، وما ينجلي عنه الأمر.
🇬🇧 Translation:
- affairs are contingent upon their results and consequences
- Epilogue of a story: a proverb or wisdom concluding a narrative
- Ending of a surah: its conclusion, the end
- The end of the road: the final outcome and what matters resolve into.
إمضاء، توقيع.
🇬🇧 Translation:
signature, endorsement.
Sub-Meanings / Derivatives:
خاتمة حِكْمِيَّة
(بغ) جملة محتوية على حكمة ينتهي بها شرح أو خطاب.
🇬🇧 Translation:
(Rhetoric) a sentence containing wisdom with which an explanation or speech ends.
ختَمَ/ ختَمَ على/ ختَمَ لـ يَختِم، خَتْمًا وخِتامًا، فهو خاتِم، والمفعول مَخْتوم
(khtm)
أختمَ يختم، إختامًا، فهو مُختِم، والمفعول مُختَم
(akhtm)
اختتمَ يختتم، اختتامًا، فهو مختتِم، والمفعول مختتَم
(akhttm)
انختمَ ينختم، انختامًا، فهو مُنختِم
(ankhtm)
تختَّمَ/ تختَّمَ بـ يتختّم، تختُّمًا، فهو متختِّم، والمفعول متَختَّمٌ به
(tkhtm)
ختَّمَ يختِّم، تختيمًا، فهو مختِّم، والمفعول مختَّم
(khtm-2)
خاتَم1/ خاتِم1
(khatm-1)
خاتَم2/ خاتِم2
(khatm-2)
خِتام
(khtam)
خِتاميّ
(khtamy)
خَتْم
(khtm-3)
خَتْمة
(khtmh)
Example / Citation:
- " خواتيم الأعمال
- العبرة بالخواتم "
🇬🇧 Translation:
- "The conclusions of deeds
- What matters is the ending"