Arabic - English Dictionary خَتْم
Root: خ ت م
ج أختام (لغير المصدر) وختوم (لغير المصدر) ، جج ختومات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: akhtam (for non-masdar), khutum (for non-masdar), plural of plural: khutumat (for non-masdar):
مصدر ختَمَ/ ختَمَ على/ ختَمَ لـ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of khatama / khatama 'ala / khatama li.
خاتم1، ما يُختم به على الأوراق، يصنع عادة من المعدن أو المطاط، وله مِقْبَض
🇬🇧 Translation:
Seal, stamp, what is used to stamp papers, usually made of metal or rubber, and has a handle.
خاتم1، أثر نقش الخاتم، علامته المميّزة، بصمة أو طبعة خاتم
🇬🇧 Translation:
Seal impression, its distinctive mark, fingerprint or stamp imprint.
- إنهاء وضعها بأمر من المحكمة، إزالة الأختام الرسميّة الموضوعة على باب أو أثاث
- وضعُ الأختام : وَضْع بصمة أو طبعة خاتم رسميّ على باب أو على شيء منقول بحيث لا يمكن أخذ شيء دون كسر الأختام.
🇬🇧 Translation:
- Ordering the closure by court order, removal of official seals placed on a door or furniture
- sealing: affixing an official seal or stamp imprint on a door or movable object so that nothing can be taken without breaking the seals.
حفلة يختم فيها القرآن الكريم.
🇬🇧 Translation:
A gathering in which the recitation of the Holy Quran is completed.
ختَمَ/ ختَمَ على/ ختَمَ لـ يَختِم، خَتْمًا وخِتامًا، فهو خاتِم، والمفعول مَخْتوم
(khtm)
أختمَ يختم، إختامًا، فهو مُختِم، والمفعول مُختَم
(akhtm)
اختتمَ يختتم، اختتامًا، فهو مختتِم، والمفعول مختتَم
(akhttm)
انختمَ ينختم، انختامًا، فهو مُنختِم
(ankhtm)
تختَّمَ/ تختَّمَ بـ يتختّم، تختُّمًا، فهو متختِّم، والمفعول متَختَّمٌ به
(tkhtm)
ختَّمَ يختِّم، تختيمًا، فهو مختِّم، والمفعول مختَّم
(khtm-2)
خاتَم1/ خاتِم1
(khatm-1)
خاتَم2/ خاتِم2
(khatm-2)
خاتِمة
(khatmh)
خِتام
(khtam)
خِتاميّ
(khtamy)
خَتْمة
(khtmh)
Example / Citation:
" خَتْم الشهادةِ بخَتْم شعار الدولة "
🇬🇧 Translation:
"Stamped with the state emblem seal"