Arabic - English Dictionary خَتْمة
Root: خ ت م
ج خَتَمات وخَتْمات :
🇬🇧 Translation:
Plural: khatamat and khatmat:
اسم مرَّة من ختَمَ/ ختَمَ على/ ختَمَ لـ.
🇬🇧 Translation:
Noun of once-occurrence (ism marrah) of khatama / khatama 'ala / khatama li.
قراءة القرآن الكريم ثوابًا للمتوفّي
🇬🇧 Translation:
Reciting the Holy Quran to dedicate its reward to the deceased.
رسمٌ يأخذه المعلِّم من التلميذ إذا ختم القرآن الكريم.
🇬🇧 Translation:
A fee or gift taken by the teacher from the pupil when completing the recitation of the Quran.
مصحف، نسخة من القرآن الكريم
🇬🇧 Translation:
Mushhaf, a copy of the Holy Quran.
قَسَمٌ بالقرآن الكريم.
🇬🇧 Translation:
An oath sworn by the Holy Quran.
جلسة يقرأ فيها التلميذُ على معلِّمه كلَّ القرآن أو جزءًا منه.
🇬🇧 Translation:
A session in which a pupil reads the entire Quran or part of it to their teacher.
ختَمَ/ ختَمَ على/ ختَمَ لـ يَختِم، خَتْمًا وخِتامًا، فهو خاتِم، والمفعول مَخْتوم
(khtm)
أختمَ يختم، إختامًا، فهو مُختِم، والمفعول مُختَم
(akhtm)
اختتمَ يختتم، اختتامًا، فهو مختتِم، والمفعول مختتَم
(akhttm)
انختمَ ينختم، انختامًا، فهو مُنختِم
(ankhtm)
تختَّمَ/ تختَّمَ بـ يتختّم، تختُّمًا، فهو متختِّم، والمفعول متَختَّمٌ به
(tkhtm)
ختَّمَ يختِّم، تختيمًا، فهو مختِّم، والمفعول مختَّم
(khtm-2)
خاتَم1/ خاتِم1
(khatm-1)
خاتَم2/ خاتِم2
(khatm-2)
خاتِمة
(khatmh)
خِتام
(khtam)
خِتاميّ
(khtamy)
خَتْم
(khtm-3)
Example / Citation:
" قرأ الخَتْمةَ ووهب ثوابها لوالده "
🇬🇧 Translation:
"He recited the khatmah and dedicated its reward to his father"