Arabic - English Dictionary خَبِيث
Root: خ ب ث
ج خبيثون (للعاقل) وأخباث (للعاقل {وخِباث} للعاقل {وخُبُث} للعاقل {وخُبَثاءُ} للعاقل) وخَبَثَة (للعاقل) ، جج أخابيث، مؤ خَبِيثَة، ج مؤ خبيثات وخبائثُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: khabīthūn (for rational beings), akhbāth (for rational beings), khibāh (for rational beings), khubuth (for rational beings), khabāthā' (for rational beings), khabathah (for rational beings); plural of plural: akhābīth; feminine: khabīthah, feminine plural: khabīthāt and khabā'ith:
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خبُثَ/ خبُثَ بـ/ خبُثَ على :
🇬🇧 Translation:
An intensive adjective indicating permanence derived from khabuṡa / khabuṡa bi- / khabuṡa 'alā:
محرَّم، كالزنى والخمر وغيرهما
🇬🇧 Translation:
Forbidden, unlawful, such as adultery, wine, and others.
ابن حرام، دنيء، خسيس.
🇬🇧 Translation:
Illegitimate child, base, vile.
رديء مكروه، كلّ شيء فاسد وباطل
🇬🇧 Translation:
Vile, disliked, anything corrupt and invalid
- تخفي وراءها المكر والخديعة
- الشَّجرة الخبيثة : شجرة الحنظل
- المرض الخبيث : السرطان
- بدّل الخبيث بالطَّيِّب : اختار الأسوأ وترك الأفضل
- كلمة خبيثة : باطلة وفاسدة
- لسان خبيث : ميّال إلى الإيذاء، ينفث سُمًّا
- نَظْرة خبيثة : دالّة على الاستهزاء.
🇬🇧 Translation:
- Hiding cunning and deceit behind it
- The vile tree: colocynth tree
- Malignant disease: cancer
- Replacing the evil with the good: choosing the worse and leaving the better
- Vile word: invalid and corrupt
- Vile tongue: inclined to harm, spewing venom
- Vile look: indicating mockery.
منافِق كافر
🇬🇧 Translation:
Hypocrite, disbeliever
ميراث الصغير والمرأة يأكله الرجلُ
🇬🇧 Translation:
The inheritance of a minor and a woman consumed by a man
Sub-Meanings / Derivatives:
الجمرة الخبيثة
(طب) مرض معدٍ تعفُّنيّ يصيب الحيوان والإنسان وتسبِّبه جُرْثومة الفحم.
🇬🇧 Translation:
(Med) Anthrax; an infectious disease affecting animals and humans caused by the anthrax bacterium.
ورم خبيث
(طب) ورم سرطانيّ، نموّ وتكاثر غير طبيعيّ للخلايا التي لا تؤدِّي عملها الفيزيائيّ.
🇬🇧 Translation:
(Med) Malignant tumor; cancerous growth, abnormal proliferation of cells that do not perform their physiological function.
خبُثَ/ خبُثَ بـ/ خبُثَ على يَخبُث، خُبْثًا وخَباثَةً وخباثيةً، فهو خَبِيث، والمفعول مخبوث به
(khbth)
استخبثَ يستخبث، استِخباثًا، فهو مستخبِث، والمفعول مستخبَث
(astkhbth)
تخابثَ يتخابث، تخابُثًا، فهو متخابِث
(tkhabth)
أخْبَثان
(akhbthan)
خَبائِثُ
(khbath)
خَبَاثة
(khbathh)
خَبَاثِية
(khbathyh)
خَبَث
(khbth-2)
خُبْث
(khbth-3)
مَخْبَثة
(mkhbthh)
Example / Citation:
" هم أخباث في تصرفاتهم "
🇬🇧 Translation:
"They are vile in their conduct"