Arabic - English Dictionary خُلاصة/ خِلاصة
Root: خ ل ص
زبدةُ الشيء وما خلص منه، وما صفا منه وزالت عنه الشوائبُ، ما ينتقى من كلّ شيء
🇬🇧 Translation:
The essence of a thing and what has been purified from it, what has been cleared from it and its impurities removed, what is selected (the core) from everything
ما يُستخرج من المادَّة حاويًا لخصائصها
🇬🇧 Translation:
What is extracted from a material containing its properties
Sub-Meanings / Derivatives:
خلاصة الكلام
موجزه، وما استصفى منه مجرَّدًا عن الزَّوائد والفضول؛ أهم مافيه
🇬🇧 Translation:
Its summary, and what is purified from it bare of additions and redundancies; the most important part of it
خلَصَ/ خلَصَ إلى/ خلَصَ من يَخلُص، خُلُوصًا وخَلاصًا، فهو خالِص، والمفعول مَخْلُوص إليه
(khls-3)
أخلصَ/ أخلصَ في/ أخلصَ لـ يُخلص، إخلاصًا، فهو مُخلِص، والمفعول مُخلَص
(akhls)
استخلصَ يستخلص، استخلاصًا، فهو مستخلِص، والمفعول مستخلَص
(astkhls)
تخالصَ يتخالص، تخالُصًا، فهو متخالِص
(tkhals-2)
تخلَّصَ من يتخلَّص، تخلُّصًا، فهو متخلِّص، والمفعول مُتَخَلَّص منه
(tkhls-2)
خالصَ يُخالص، مُخالصةً، فهو مُخالِص، والمفعول مُخالَص
(khals-2)
خلَّصَ/ خلَّصَ على يخلِّص، تخليصًا، فهو مُخلِّص، والمفعول مُخلَّص
(khls-4)
إخلاص
(ikhlas)
استخلاص
(astkhlas)
تخلُّص
(tkhls-3)
خالِص
(khals-3)
خالِصة
(khalsh)
خَلاص
(khlas-2)
خُلَصاء
(khlsa)
خُلوص
(khlws)
Example / Citation:
- " خُلاصة السَّمن
- صنع من خُلاصة الأزهار عطرًا جذابًا "
🇬🇧 Translation:
- "The essence (ghee) of butter
- Made an attractive perfume from the extract (essence) of flowers"