Arabic - English Dictionary كُلِّيَّة
Root: ك ل ل
ج كُلِّيّات :
🇬🇧 Translation:
pl. kulliyat:
مصدر صناعيّ من كُلّ.
🇬🇧 Translation:
Artificial verbal noun (masdar) derived from kull.
شمول، مجموع من الأوّل إلى الآخر
🇬🇧 Translation:
Inclusiveness, the whole from beginning to end.
معهد تعليم عال، أو قسم من أقسام الجامعة اختصّ بفرع من فروع العلم
🇬🇧 Translation:
College, faculty, or a department within a university specializing in a branch of science.
Sub-Meanings / Derivatives:
الكُلِّيَّات
(سف) الحقائق المجرَّدة التي لا تقع تحت حُكم الحَواسّ، بل تُدرك بالعقل وهي خمس : الجنس كالحيوان، والنَّوع كالإنسان، والفصل كالنُّطق للإنسان، والخاصّة كالضَّاحك للإنسان، والعرض العامّ كالماشي له أيضًا.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy and Sufism) Universals; abstract truths that do not fall under the senses, but are comprehended by the intellect, which are five: genus (e.g., animal), species (e.g., human), differentia (e.g., rational), proprium (e.g., capable of laughter), and accident (e.g., walking).
كَلَّ1/ كَلَّ عن كَلَلْتُ، يَكِلّ، اكْلِلْ/ كِلَّ، كَلاًّ وكَلالاً وكَلَالةً، فهو كالّ، والمفعول مكلول عنه
(kl-1)
كَلَّ2 كَلَلْتُ، يَكِلّ، اكْلِلْ/ كِلَّ، كُلُولاً وكَلالَةً، فهو كليل وكَلّ
(kl-2)
كَلَّ3 كَلَلْتُ، يَكِلّ، اكْلِلْ/ كِلَّ، كَلاًّ وكَلالةً، فهو كَلّ
(kl-3)
انكلَّ ينكلّ، انْكَلِلْ/ انْكَلَّ، انكلالاً، فهو مُنكلّ
(ankl)
تكلَّلَ/ تكلَّلَ بـ يتكلَّل، تكَلُّلاً، فهو مُتَكَلِّل، والمفعول مُتَكَلَّل به
(tkll)
كلَّلَ يكلِّل، تَكْلِيلاً، فهو مُكلِّل، والمفعول مُكلَّل
(kll)
إكليل
(iklyl)
إكليليّ
(iklyly)
إكليليَّة
(iklylyh)
كَلال
(klal)
كَلالة
(klalh)
كَلّ
(kl-4)
كَلَل
(kll-2)
كُلّ
(kl-5)
كُلِّيّ
(kly)
Example / Citation:
- " طرح الفكرة كُلّيَّةً : بمجموعها
- أخذه بكليته : أجمعه
- طرق الموضوعَ بجزئيّاته وكُلِّيّاته : بجوانبه الخاصّة والعامّة "
🇬🇧 Translation:
- " He presented the idea in its entirety
- He took it wholly
- He approached the subject in its particulars and universals, its specific and general aspects "