Arabic - English Dictionary مالِك
Root: م ل ك
اسم خازن النّار
🇬🇧 Translation:
The name of the keeper of Hellfire.
Sub-Meanings / Derivatives:
المالك
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : صاحب القدرة التّامّة على التّصرُّف.
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The One who possesses absolute power to act.
مالك يوم الدّين
الله سبحانه وتعالى؛ وذلك أنه لا مالك يوم الدين غيره، ولا مالك له سواه، ولا مالك يومئذ.
🇬🇧 Translation:
Allah, Glorified and Exalted be He; because there is no master on the Day of Judgment other than Him, nor any owner besides Him.
مالِك المُلك
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : مالك الملوك، ووارث الملك يوم لا يدّعي الملك غيرُه، والذي ينفّذ مشيئتَه في مملكته كيف شاء وكما شاء
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The King of kings, the Inheritor of sovereignty on the day when no one else claims sovereignty, and the One who executes His will in His kingdom however He wishes.
مالك الحزين
(حن) البلشون؛ طائر مائيّ كبير الحجم طويل العنق والجناحين والساقين، يغتذي بالأسماك.
🇬🇧 Translation:
(Zoology) Heron; a large water bird with a long neck, wings, and legs, feeding on fish.
ملَكَ1 يملُك ويَملِك، مُلْكًا، فهو مالِك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-1)
ملَكَ2 يَملِك، مَلْكًا ومِلْكًا، فهو مالِك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-2)
ملَكَ3 يَملِك، مُلْكًا، فهو مَلِك ومَليك، والمفعول مَمْلوك
(mlk-3)
أملكَ يُملك، إملاكًا، فهو مُملِك، والمفعول مُملَك
(amlk)
استملكَ يستملك، استملاكًا، فهو مُسْتَمْلِك، والمفعول مُسْتَمْلَك
(astmlk)
امتلكَ يمتلك، امتلاكًا، فهو مُمتلِك، والمفعول مُمتلَك
(amtlk)
تمالكَ/ تمالكَ عن يتمالك، تمالُكًا، فهو مُتمالِك، والمفعول مُتمالَك
(tmalk)
تملَّكَ/ تملَّكَ على يتملَّك، تَملُّكًا، فهو مُتملِّك، والمفعول مُتملَّك
(tmlk)
ملَّكَ يملِّك، تَمليكًا، فهو مُمَلِّك، والمفعول مُملَّك
(mlk)
امتلاك
(amtlak)
تَملُّك
(tmlk-2)
تمليكيَّة
(tmlykyh)
مالِك1
(malk-1)
مالِكيّ
(malky)
مَلاك
(mlak)
Example / Citation:
" {وَنَادَوْا يَامَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ} "
🇬🇧 Translation:
" {وَنَادَوْا يَامَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ} " (And they cried, "O Malik, let your Lord put an end to us")