Arabic - English Dictionary مأمور
Root: أ م ر
ج مأمورون ومآميرُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: ma'mūrūn and ma'āmīr :
اسم مفعول من أمَرَ وأمَرَ على وأمُرَ على وأمِرَ على.
🇬🇧 Translation:
Passive participle of amara, amara ‘alā, amura ‘alā, and amira ‘alā.
رتبة إداريّة لرئيس قسم من أقسام الإدارة الحكوميّة.
🇬🇧 Translation:
An administrative rank for the head of a department in government administration.
Sub-Meanings / Derivatives:
مأمور البوليس/ مأمور المركز/ مأمور الشُّرطة
المسئول الإداريّ عن وحدة أو مركزٍ من قوّات الأمن
🇬🇧 Translation:
The administrative official responsible for a security force unit or station
أمَرَ يَأمُر، اؤْمُرْ/ مُرْ، أمْرًا، فهو آمر، والمفعول مَأْمور
(amr)
أمَرَ على يأمُر، اؤْمُر/ مُرْ، أمْرًا وإمارةً وإِمْرَةً، فهو أمير، والمفعول مأمور عليه
(amr-2)
أمُرَ على يَأمُر، اؤْمُر/ مُرْ، أمارةً، فهو أمير، والمفعول مَأْمُور عليه
(amr-3)
أمِرَ على يَأمَر، ائْمَر/ مَرْ، أَمْرًا وأَمَرةً وإمَارَةً، فهو أمير، والمفعول مأمور عليه
(amr-4)
آمرَ يؤامر، مؤامرةً، فهو مؤامِر، والمفعول مؤامَر
(amr-5)
أمَّرَ يؤمِّر، تأميرًا، فهو مؤمِّر، والمفعول مؤمَّر
(amr-6)
ائتمرَ/ ائتمرَ بـ/ ائتمرَ على/ ائتمرَ لـ يأتمر، ائتمارًا، فهو مؤتمِر، والمفعول مؤتمَر به
(atmr)
استأمرَ يستأمر، استئمارًا، فهو مستأمِر، والمفعول مستأمَر
(astamr)
تآمرَ/ تآمرَ على يتآمر، تآمُرًا، فهو متآمِر، والمفعول متآمَر عليه
(tamr)
تأمَّرَ على يتأمَّر، تأمُّرًا، فهو متأمِّر، والمفعول متأمَّر عليه
(tamr-2)
آمِر
(amr-7)
أمارة
(amarh)
إمارة
(imarh)
أَمْر1
(amr-1)
أَمْر2
(amr-2-2)
Example / Citation:
" تمّ إبلاغ مأمور المركز بالحادث "
🇬🇧 Translation:
" The station commander was notified of the incident "