Kamus Arab - Indonesia مأمور
Akar: أ م ر
ج مأمورون ومآميرُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Plural: مأمورون (ma'mūrūn) dan مآمير (ma'āmīr) :
اسم مفعول من أمَرَ وأمَرَ على وأمُرَ على وأمِرَ على.
🇮🇩 Terjemahan:
Partisip pasif (ism maf'ūl) dari amara (أمَرَ), amara ‘alā (أمَرَ على), amura ‘alā (أمُرَ على), dan amira ‘alā (أمِرَ على).
رتبة إداريّة لرئيس قسم من أقسام الإدارة الحكوميّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Pangkat administratif bagi kepala bagian dalam suatu departemen pemerintahan.
Sub-Makna / Derivasi:
مأمور البوليس/ مأمور المركز/ مأمور الشُّرطة
المسئول الإداريّ عن وحدة أو مركزٍ من قوّات الأمن
🇮🇩 Terjemahan:
Pejabat administratif yang bertanggung jawab atas suatu unit atau pos pasukan keamanan
أمَرَ يَأمُر، اؤْمُرْ/ مُرْ، أمْرًا، فهو آمر، والمفعول مَأْمور
(amr)
أمَرَ على يأمُر، اؤْمُر/ مُرْ، أمْرًا وإمارةً وإِمْرَةً، فهو أمير، والمفعول مأمور عليه
(amr-2)
أمُرَ على يَأمُر، اؤْمُر/ مُرْ، أمارةً، فهو أمير، والمفعول مَأْمُور عليه
(amr-3)
أمِرَ على يَأمَر، ائْمَر/ مَرْ، أَمْرًا وأَمَرةً وإمَارَةً، فهو أمير، والمفعول مأمور عليه
(amr-4)
آمرَ يؤامر، مؤامرةً، فهو مؤامِر، والمفعول مؤامَر
(amr-5)
أمَّرَ يؤمِّر، تأميرًا، فهو مؤمِّر، والمفعول مؤمَّر
(amr-6)
ائتمرَ/ ائتمرَ بـ/ ائتمرَ على/ ائتمرَ لـ يأتمر، ائتمارًا، فهو مؤتمِر، والمفعول مؤتمَر به
(atmr)
استأمرَ يستأمر، استئمارًا، فهو مستأمِر، والمفعول مستأمَر
(astamr)
تآمرَ/ تآمرَ على يتآمر، تآمُرًا، فهو متآمِر، والمفعول متآمَر عليه
(tamr)
تأمَّرَ على يتأمَّر، تأمُّرًا، فهو متأمِّر، والمفعول متأمَّر عليه
(tamr-2)
آمِر
(amr-7)
أمارة
(amarh)
إمارة
(imarh)
أَمْر1
(amr-1)
أَمْر2
(amr-2-2)
Contoh / Kutipan:
" تمّ إبلاغ مأمور المركز بالحادث "
🇮🇩 Terjemahan:
" Kepala Sektor Kepolisian telah diberitahu mengenai insiden tersebut "