Arabic - English Dictionary مَدْخَل
Root: د خ ل
ج مداخِلُ :
🇬🇧 Translation:
Plural of madaakhilu:
مصدر ميميّ من دخَلَ/ دخَلَ إلى/ دخَلَ بـ/ دخَلَ على/ دخَلَ في.
🇬🇧 Translation:
Meem-prefixed verbal noun of dakhala / dakhala ilaa / dakhala bi- / dakhala 'alaa / dakhala fii.
اسم مكان من دخَلَ/ دخَلَ إلى/ دخَلَ بـ/ دخَلَ على/ دخَلَ في :
🇬🇧 Translation:
Noun of place (isim makan) from dakhala / dakhala ilaa / dakhala bi- / dakhala 'alaa / dakhala fii:
- براعة الوصول إلى المطلوب
- يعرف مداخِلَ الشَّيء ومخارِجَه : بارِعٌ في تحقيق أغراضِه.
🇬🇧 Translation:
- Skill in reaching what is desired
- Knowing the ins and outs of something: Skillful in achieving his purposes.
مُقَدِّمة، فاتحة
🇬🇧 Translation:
Introduction, opening
Sub-Meanings / Derivatives:
المدخل
(لغ) الكلمة الأمّ التي تُكتب في المعجم بحرفٍ متميّز عن الحروف الأخرى أو التي توضع بين قوسين لتمييزها عن بقيَّة الكلمات.
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) The root word written in the dictionary with a distinct letter from other letters or placed between parentheses to distinguish it from other words.
دخَلَ/ دخَلَ إلى/ دخَلَ بـ/ دخَلَ على/ دخَلَ في يَدخُل، دُخولاً، فهو داخِل، والمفعول مَدْخول
(dkhl)
دخِلَ يَدخَل، دَخْلاً ودَخَلاً، فهو دخِل
(dkhl-2)
دُخلَ على/ دُخلَ في يُدخَل، دُخولاً، والمفعول مدخول عليه
(dkhl-3)
أدخلَ يُدخل، إِدْخالاً، فهو مُدْخِل، والمفعول مُدْخَل
(adkhl)
ادَّخلَ يدَّخل، ادِّخالاً، فهو مُدَّخل، والمفعول مُدَّخل
(adkhl-2)
تداخلَ/ تداخلَ في يتداخل، تداخُلاً، فهو مُتداخِل، والمفعول مُتداخَل
(tdakhl)
تدخَّلَ في يتدخَّل، تدخُّلاً، فهو مُتدخِّل، والمفعول مُتدخَّل فيه
(tdkhl)
داخلَ يُداخل، مُداخَلَةً، فهو مُداخِل، والمفعول مُداخَل
(dakhl)
دخَّلَ يدخِّل، تدخيلاً، فهو مُدَخِّل، والمفعول مُدَخَّل
(dkhl-4)
إدخال
(idkhal)
تداخُل
(tdakhl-2)
تَدَخُّل
(tdkhl-2)
داخِل
(dakhl-2)
داخِلة
(dakhlh)
داخليّ
(dakhly)
Example / Citation:
- " مَدْخَلُ البيت/ المدينة
- {لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مَدْخَلاً} [ق] : مكانًا للدخول أو الاختفاء
- {وَنُدْخِلْكُمْ مَدْخَلاً كَرِيمًا} [ق] "
🇬🇧 Translation:
- " Entrance to the house / city
- {If they could find a refuge, or caves, or a place to enter} [Quran]: A place to enter or hide
- {And We will admit you to a noble entrance} [Quran] "