Kamus Arab - Indonesia مَدْخَل
Akar: د خ ل
ج مداخِلُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak dari madakhilu:
مصدر ميميّ من دخَلَ/ دخَلَ إلى/ دخَلَ بـ/ دخَلَ على/ دخَلَ في.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar mimi dari kata dakhala / dakhala ilaa / dakhala bi- / dakhala 'alaa / dakhala fii.
اسم مكان من دخَلَ/ دخَلَ إلى/ دخَلَ بـ/ دخَلَ على/ دخَلَ في :
🇮🇩 Terjemahan:
Isim makan (kata keterangan tempat) dari dakhala / dakhala ilaa / dakhala bi- / dakhala 'alaa / dakhala fii:
- براعة الوصول إلى المطلوب
- يعرف مداخِلَ الشَّيء ومخارِجَه : بارِعٌ في تحقيق أغراضِه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Kecerdasan/keluwesan dalam mencapai tujuan
- Mengetahui seluk-beluk (jalan masuk dan keluar) sesuatu: Mahir dalam mewujudkan tujuannya.
مُقَدِّمة، فاتحة
🇮🇩 Terjemahan:
Kata pengantar, pendahuluan, pembukaan
Sub-Makna / Derivasi:
المدخل
(لغ) الكلمة الأمّ التي تُكتب في المعجم بحرفٍ متميّز عن الحروف الأخرى أو التي توضع بين قوسين لتمييزها عن بقيَّة الكلمات.
🇮🇩 Terjemahan:
(Linguistik) Kata utama yang ditulis dalam kamus dengan huruf yang berbeda dari huruf lainnya atau ditempatkan di dalam tanda kurung untuk membedakannya dari kata-kata lain.
دخَلَ/ دخَلَ إلى/ دخَلَ بـ/ دخَلَ على/ دخَلَ في يَدخُل، دُخولاً، فهو داخِل، والمفعول مَدْخول
(dkhl)
دخِلَ يَدخَل، دَخْلاً ودَخَلاً، فهو دخِل
(dkhl-2)
دُخلَ على/ دُخلَ في يُدخَل، دُخولاً، والمفعول مدخول عليه
(dkhl-3)
أدخلَ يُدخل، إِدْخالاً، فهو مُدْخِل، والمفعول مُدْخَل
(adkhl)
ادَّخلَ يدَّخل، ادِّخالاً، فهو مُدَّخل، والمفعول مُدَّخل
(adkhl-2)
تداخلَ/ تداخلَ في يتداخل، تداخُلاً، فهو مُتداخِل، والمفعول مُتداخَل
(tdakhl)
تدخَّلَ في يتدخَّل، تدخُّلاً، فهو مُتدخِّل، والمفعول مُتدخَّل فيه
(tdkhl)
داخلَ يُداخل، مُداخَلَةً، فهو مُداخِل، والمفعول مُداخَل
(dakhl)
دخَّلَ يدخِّل، تدخيلاً، فهو مُدَخِّل، والمفعول مُدَخَّل
(dkhl-4)
إدخال
(idkhal)
تداخُل
(tdakhl-2)
تَدَخُّل
(tdkhl-2)
داخِل
(dakhl-2)
داخِلة
(dakhlh)
داخليّ
(dakhly)
Contoh / Kutipan:
- " مَدْخَلُ البيت/ المدينة
- {لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مَدْخَلاً} [ق] : مكانًا للدخول أو الاختفاء
- {وَنُدْخِلْكُمْ مَدْخَلاً كَرِيمًا} [ق] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Pintu masuk rumah/ kota
- {Kalau mereka memperoleh tempat perlindungan, atau gua-gua, atau tempat masuk} [Q] : tempat untuk masuk atau bersembunyi
- {Dan Kami akan masukkan kamu ke tempat masuk yang mulia} [Q] "