Kamus Arab - Indonesia داخِل
Akar: د خ ل
مؤ داخِلة، ج مؤ داخِلات ودواخِلُ : اسم فاعل من دخَلَ/ دخَلَ إلى/ دخَلَ بـ/ دخَلَ على/ دخَلَ في
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk feminin: daakhilah, jamak muannats (feminin): daakhilaat dan dawaakhilu: Isim fa'il dari dakhala / dakhala ilaa / dakhala bi- / dakhala 'alaa / dakhala fii (Orang dalam / Yang masuk).
مَعْدودٌ مَحْسوبٌ.
🇮🇩 Terjemahan:
Terhitung / Dimasukkan.
Sub-Makna / Derivasi:
داخِل كُلّ شيء
باطنُه وجَوْفه، عكس خارِجه
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian dalam dan rongganya, kebalikan dari luarnya (Bagian dalam)
دخَلَ/ دخَلَ إلى/ دخَلَ بـ/ دخَلَ على/ دخَلَ في يَدخُل، دُخولاً، فهو داخِل، والمفعول مَدْخول
(dkhl)
دخِلَ يَدخَل، دَخْلاً ودَخَلاً، فهو دخِل
(dkhl-2)
دُخلَ على/ دُخلَ في يُدخَل، دُخولاً، والمفعول مدخول عليه
(dkhl-3)
أدخلَ يُدخل، إِدْخالاً، فهو مُدْخِل، والمفعول مُدْخَل
(adkhl)
ادَّخلَ يدَّخل، ادِّخالاً، فهو مُدَّخل، والمفعول مُدَّخل
(adkhl-2)
تداخلَ/ تداخلَ في يتداخل، تداخُلاً، فهو مُتداخِل، والمفعول مُتداخَل
(tdakhl)
تدخَّلَ في يتدخَّل، تدخُّلاً، فهو مُتدخِّل، والمفعول مُتدخَّل فيه
(tdkhl)
داخلَ يُداخل، مُداخَلَةً، فهو مُداخِل، والمفعول مُداخَل
(dakhl)
دخَّلَ يدخِّل، تدخيلاً، فهو مُدَخِّل، والمفعول مُدَخَّل
(dkhl-4)
إدخال
(idkhal)
تداخُل
(tdakhl-2)
تَدَخُّل
(tdkhl-2)
داخِلة
(dakhlh)
داخليّ
(dakhly)
داخِليَّة
(dakhlyh)
Contoh / Kutipan:
- " داخِلُ الأرضِ
- فحصه الطبيبُ من الدَّاخِل
- غاص في داخل الموضوع فاكتشف جوانبَ كانت غامضة
- لبث داخل الدار "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Bagian dalam bumi (Perut bumi)
- Dokter memeriksanya dari dalam
- Dia menyelam ke dalam masalah (topik bahasan) lalu menemukan aspek-aspek yang (sebelumnya) belum jelas
- Dia tinggal (menetap) di dalam rumah"