مِفتاح

Root: ف ت ح

ج مَفاتِحُ ومَفاتيحُ :

🇬🇧 Translation:

Plural: mafatih and mafatih :

آلة الفَتْح والغلق

🇬🇧 Translation:

An instrument for opening and closing.

سلك معدنيّ مستدير تعلق به المفاتيح
مفتاح الشَّرارة : مفتاح الإشعال في السَّيّارة.

🇬🇧 Translation:

A circular wire on which keys are hung
Ignition key: the ignition switch in a car.

(سق) رمز يشير إلى درجة النغم لسطر واحد مدرَّج موسيقيّ، الذي يمكن أن يحدِّد الدرجات الأخرى من المدرج.

🇬🇧 Translation:

(Music) A symbol indicating the pitch of a note for a single staff line in music, which can determine the other pitches on the staff.

ما يساعد على فهم مسألة معقدة، أو إيجاد مخرج لصعوبة

🇬🇧 Translation:

Something that helps understand a complex issue, or find a way out of difficulty.

ما يوضح معناه.

🇬🇧 Translation:

Something that clarifies its meaning.

معلومات تستخدم لتعريف بند في نظام تخزين أو استرجاع بيانات.

🇬🇧 Translation:

Information used to define an entry in a data storage or retrieval system.

Sub-Meanings / Derivatives:

مفتاح الخريطة

(جغ) شرح تفصيلي مرفق بخريطة.

🇬🇧 Translation:

(Geography) A detailed explanation attached to a map (map legend).

مفتاح ساخن

(حس) مفتاح مفصلي يسمح لحاسب صغير أن يعمل دون ذاكرة قابلة للبرمجة أو كحاسب مستقل عندما يوصل الحاسب الصغير بإطار رئيسي.

🇬🇧 Translation:

(Computer Science) A hinged switch that allows a small computer to operate without programmable memory or as a standalone computer when the small computer is connected to a mainframe.

مِفتاح صول

(سق) علامة موسيقيّة.

🇬🇧 Translation:

(Music) Treble clef (G-clef).

المفتاح العاكِس

(فز) جهاز يعكس مرور التَّيّار الكهربائيّ في الدَّائرة الكهربائيّة.

🇬🇧 Translation:

(Physics) A device that reverses the flow of electric current in an electrical circuit.

Example / Citation:

" أغلق البابَ بالمفتاح
الصَّبْر مفتاح الفرج
مفتاح كهربائيّ : أداة للتحكم في التيار الكهربائي بالفتح أو القطع أو التحويل
المفتاح الإنجليزي : أداة بفكين قابلين للتعديل
مفتاح هيكلي : يفتح عدة أقفال مختلفة
لوحة المفاتيح : مجموعة مفاتيح في طرف جهاز الحاسوب أو آلة الطباعة أو البيانو أو معالج الكلمات
{وَءَاتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ} "

🇬🇧 Translation:

" He locked the door with the key
Patience is the key to relief
Electric switch: a device to control electric current by opening, cutting, or switching
Adjustable wrench: a tool with adjustable jaws
Skeleton key: opens several different locks
Keyboard: a set of keys on the edge of a computer, typewriter, piano, or word processor
{And We gave him of the treasures such that indeed their keys would burden a band of strong men}"

💡 kritik & saran Beri Masukan