مِفتاح

Akar: ف ت ح

ج مَفاتِحُ ومَفاتيحُ :

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk jamak: مَفاتِحُ (mafatih) dan مَفاتيحُ (mafatih) :

آلة الفَتْح والغلق

🇮🇩 Terjemahan:

Alat untuk membuka dan menutup.

سلك معدنيّ مستدير تعلق به المفاتيح
مفتاح الشَّرارة : مفتاح الإشعال في السَّيّارة.

🇮🇩 Terjemahan:

Kawat melingkar tempat menggantungkan kunci-kunci
مفتاح الشَّرارة (Kunci kontak): Saklar pengapian pada mobil.

(سق) رمز يشير إلى درجة النغم لسطر واحد مدرَّج موسيقيّ، الذي يمكن أن يحدِّد الدرجات الأخرى من المدرج.

🇮🇩 Terjemahan:

(Musik) Simbol yang menunjukkan tingkat nada untuk satu garis paranada musik, yang dapat menentukan tingkat nada lainnya pada paranada tersebut.

ما يساعد على فهم مسألة معقدة، أو إيجاد مخرج لصعوبة

🇮🇩 Terjemahan:

Sesuatu yang membantu memahami masalah rumit, atau menemukan jalan keluar dari kesulitan.

ما يوضح معناه.

🇮🇩 Terjemahan:

Sesuatu yang memperjelas maknanya.

معلومات تستخدم لتعريف بند في نظام تخزين أو استرجاع بيانات.

🇮🇩 Terjemahan:

Informasi yang digunakan untuk mendefinisikan entri dalam sistem penyimpanan atau pengambilan data.

Sub-Makna / Derivasi:

مفتاح الخريطة

(جغ) شرح تفصيلي مرفق بخريطة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Geografi) Penjelasan terperinci yang disertakan pada sebuah peta (legenda peta).

مفتاح ساخن

(حس) مفتاح مفصلي يسمح لحاسب صغير أن يعمل دون ذاكرة قابلة للبرمجة أو كحاسب مستقل عندما يوصل الحاسب الصغير بإطار رئيسي.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ilmu Komputer) Saklar engsel yang memungkinkan komputer kecil beroperasi tanpa memori yang dapat diprogram atau sebagai komputer mandiri ketika komputer kecil tersebut dihubungkan ke kerangka utama (mainframe).

مِفتاح صول

(سق) علامة موسيقيّة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Musik) Tanda kunci G (treble clef).

المفتاح العاكِس

(فز) جهاز يعكس مرور التَّيّار الكهربائيّ في الدَّائرة الكهربائيّة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Fisika) Perangkat yang membalikkan arah aliran arus listrik dalam rangkaian listrik.

Contoh / Kutipan:

" أغلق البابَ بالمفتاح
الصَّبْر مفتاح الفرج
مفتاح كهربائيّ : أداة للتحكم في التيار الكهربائي بالفتح أو القطع أو التحويل
المفتاح الإنجليزي : أداة بفكين قابلين للتعديل
مفتاح هيكلي : يفتح عدة أقفال مختلفة
لوحة المفاتيح : مجموعة مفاتيح في طرف جهاز الحاسوب أو آلة الطباعة أو البيانو أو معالج الكلمات
{وَءَاتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ} "

🇮🇩 Terjemahan:

" أغلق البابَ بالمفتاح
الصَّبْر مفتاح الفرج
مفتاح كهربائيّ : أداة للتحكم في التيار الكهربائي بالفتح أو القطع أو التحويل
المفتاح الإنجليزي : أداة بفكين قابلين للتعديل
مفتاح هيكلي : يفتح عدة أقفال مختلفة
لوحة المفاتيح : مجموعة مفاتيح في طرف جهاز الحاسوب أو آلة الطباعة أو البيانو أو معالج الكلمات
{وَءَاتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ} " -> "Ia mengunci pintu dengan kunci
Kesabaran adalah kunci kelapangan
Saklar listrik: alat untuk mengontrol arus listrik dengan membuka, memutus, atau mengalihkan
Kunci inggris: alat dengan rahang yang dapat disesuaikan
Kunci skeleton: membuka berbagai kunci yang berbeda
Papan tombol (keyboard): sekumpulan tombol di ujung komputer, mesin tik, piano, atau pengolah kata
{Dan Kami telah menganugerahkan kepadanya perbendaharaan harta yang kunci-kuncinya sungguh memberatkan sejumlah orang yang kuat-kuat}"

💡 kritik & saran Beri Masukan