Arabic - English Dictionary مُختار
Root: خ ي ر
ج مختارون (للعاقل) ومُختارات (لغير العاقل) :
🇬🇧 Translation:
Plural mukhtaaruun (for rational beings) and mukhtaaraat (for non-rational):
اسم فاعل من اختارَ.
🇬🇧 Translation:
Active participle (ism fa'il) of ikhtaara (the choosing one).
اسم مفعول من اختارَ : منتقى
🇬🇧 Translation:
Passive participle (ism maf'ul) of ikhtaara: selected / chosen
الرَّسول صلى الله عليه وسلم.
🇬🇧 Translation:
The Messenger of Allah (PBUH) (The Chosen One).
رئيس الحيّ أو القرية في بعض البلاد العربية ويسمُّونه عُمْدة في بلاد عربية أخرى.
🇬🇧 Translation:
Head of a district or village (Mukhtar) in some Arab countries, and they call him Umdah in other Arab countries (Village head / Mayor).
خارَ يَخير، خِرْ، خَيْرًا وخِيرةً وخِيَرةً، فهو خائر، والمفعول مَخِير
(khar-3)
اختارَ يختار، اخْتَرْ، اختيارًا وخِيرةً وخِيارًا، فهو مُختار، والمفعول مُختار
(akhtar)
استخارَ يستخير، اسْتخِرْ، استخارةً، فهو مُستخير، والمفعول مُستخار
(astkhar)
تخيَّرَ يتخيِّر، تخيُّرًا، فهو مُتخيِّر، والمفعول مُتخيَّر
(tkhyr)
خايرَ يُخاير، مُخايرةً، فهو مُخايِر، والمفعول مُخايَر
(khayr)
خيَّرَ يخيِّر، تخييرًا، فهو مُخيِّر، والمفعول مُخيَّر
(khyr)
أَخْيَرُ
(akhyr-2)
اختيار
(akhtyar)
اختياريّ
(akhtyary)
اختياريَّة
(akhtyaryh)
استخارة
(astkharh)
خِيار1
(khyar-1)
خِيار2
(khyar-2)
خَيْر
(khyr-2)
خَيْرات
(khyrat)
Example / Citation:
- " مختارات شعريّة
- كلمة مختارة "
🇬🇧 Translation:
- "Poetry selections (anthology)
- A chosen word"