Arabic - English Dictionary مُرور
Root: م ر ر
مصدر مرَّ1/ مرَّ بـ/ مرَّ على/ مرَّ في.
🇬🇧 Translation:
verbal noun of marra (1) / marra bi / marra 'ala / marra fi.
حركة الأشخاص أو الآلات في انتقالها من مكان إلى آخر
🇬🇧 Translation:
movement of persons or vehicles in their transition from one place to another
- إدارة مهمّتها منح التراخيص للمركبات ولسائقيها
- تذكرة المرور/ تأشيرة المرور : تصريح بالعبور
- قانون المرور.
🇬🇧 Translation:
- department tasked with issuing licenses for vehicles and their drivers
- transit pass/transit visa: permit to cross
- traffic law.
Sub-Meanings / Derivatives:
مرور الزَّمن
(قن) انقضاء مدّة معيّنة من السنين لإبطال حقّ أو لاكتسابه? سقط بمرور الزّمن : أصبح لاغيا وقد مضى عليه الزَّمنُ القانونيّ.
🇬🇧 Translation:
(Law) expiration of a specific period of years to invalidate or acquire a right? barred by statute of limitations: became void after the legal time period elapsed.
حركة المرور
انتقال الأشخاص أو المركبات عبر نظام مواصلات منظَّم وانتقال المعلومات والرسائل عبر نظم اتِّصالات سلكيَّة أو لاسلكيَّة.
🇬🇧 Translation:
movement of people or vehicles through an organized transportation system and the transmission of information and messages through wired or wireless communication systems.
شُرْطة المرور
الشرطة المكلّفة بتنظيم حركة المرور.
🇬🇧 Translation:
police assigned to regulate traffic.
مرَّ1/ مرَّ بـ/ مرَّ على/ مرَّ في مَرَرْتُ، يَمُرّ، امْرُرْ/ مُرَّ، مَرًّا ومُرورًا ومَمَرًّا، فهو مارّ، والمفعول ممرور به
(mr-1-4)
مَرَّ2 مَرِرْتُ، يمَرّ، امْرَرْ/ مَرَّ، مَرَارَةً، فهو مَرِير ومُرّ
(mr-2-5)
أمرَّ يُمرّ، أمْرِرْ/ أمِرَّ، إمرارًا، فهو مُمِرّ، والمفعول مُمَرّ
(amr-10)
استمرَّ/ استمرَّ بـ/ استمرَّ على يستمرّ، اسْتَمْرِرْ/ اسْتَمِرَّ، استمرارًا، فهو مُستمِرّ، والمفعول مُستمَرّ
(astmr-2)
مرَّرَ يمرِّر، تمريرًا، فهو مُمرِّر، والمفعول مُمرَّر
(mrr)
أمَرّان
(amran)
استمراريَّة
(astmraryh)
تمريرة
(tmryrh)
مَرارة
(mrarh)
مَرّ
(mr-6)
مُرّ
(mr-7)
مَرَّة
(mrh-7)
مِرَّة
(mrh-8)
مُرّير
(mryr)
مرير
(mryr-2)
Example / Citation:
- " مرور سيّارات/ مشاة
- انتهك قانون المرور "
🇬🇧 Translation:
- "vehicular/pedestrian traffic
- violated traffic laws"