Arabic - English Dictionary مَسْعًى
Root: س ع ي
ج مَساعٍ :
🇬🇧 Translation:
Plural: masa'in :
مصدر ميميّ من سعَى بـ/ سعَى لـ2 وسعَى/ سعَى إلى/ سعَى في/ سعَى لـ1 :
🇬🇧 Translation:
Mimi verbal noun of sa'a bi/sa'a li-2 and sa'a/sa'a ila/sa'a fi/sa'a li-1 (Effort/Endeavor).
- فشل وذهب سُدًى
- أهل المساعي : أصحاب المكارم.
🇬🇧 Translation:
- Failed and went in vain
- ahlu al-masa'i : people of noble deeds (Effort/Noble deeds).
اسم مكان من سعَى/ سعَى إلى/ سعَى في/ سعَى لـ1 :
🇬🇧 Translation:
Noun of place from sa'a/sa'a ila/sa'a fi/sa'a li-1 : Place of Sa'i (Place of Sa'i).
توسُّط وشفاعة
🇬🇧 Translation:
Mediation and intercession (Mediation/Intercession).
وساطة ودِّيَّة تقوم بها حكومة أو (حكومات) محايدة بين دولتين متنازعتين أو متحاربتين بغية التوفيق بينهما، أو توسّط لإزالة الخلاف بطريقة سلميّة.
🇬🇧 Translation:
Friendly mediation undertaken by a neutral government between two conflicting or warring states in order to reconcile them, or mediation to resolve a dispute peacefully (Peaceful mediation/Good offices).
سعَى/ سعَى إلى/ سعَى في/ سعَى لـ1 يَسعَى، اسْعَ، سَعْيًا، فهو ساعٍ، والمفعول مَسْعِيٌّ إليه
(sa)
سعَى بـ/ سعَى لـ2 يَسعَى، اسْعَ، سَعْيًا وسِعايةً، فهو ساعٍ، والمفعول مَسْعيٌّ به
(sa-2)
تساعى إلى يتساعى، تساعَ، تَساعيًا، فهو مُتَساعٍ، والمفعول مُتساعًى إليه
(tsaa)
ساعٍ
(sa-3)
سِعاية
(sayh)
سَعْي
(sy)
مَساعٍ
(msa)
Example / Citation:
- " قام بمسْعًى لدى فلان
- أسفرت المساعي عن وقف الحرب "
🇬🇧 Translation:
- " qama bimas'an lada fulanin
- asfarati al-masa'i 'an waqfi al-harbi (He made an approach to so-and-so
- The efforts resulted in stopping the war) "