مَصير

Root: ص ي ر

ج مَصائِرُ ومصايرُ :

🇬🇧 Translation:

Plural: masa'ir and masayir:

مصدر صارَ/ صارَ إلى.

🇬🇧 Translation:

Verbal noun of sara (Destiny/Fate).

مصدر ميميّ من صارَ/ صارَ إلى

🇬🇧 Translation:

Mim-verbal noun of sara (Destination/End).

لا مفرّ ولا مناص منه.

🇬🇧 Translation:

There is no escape or refuge from it (Inevitability/Fate).

اسم مفعول من صارَ/ صارَ إلى.

🇬🇧 Translation:

Passive participle of sara (That which is turned to).

مستقبل

🇬🇧 Translation:

Future (Destiny/Fate).

Sub-Meanings / Derivatives:

حقُّ تقرير المصير

(سة) حقّ الشعوب في أن تقرِّر بنفسها نظامَ الحكم في بلادها واتِّجاه سياستها وربط علاقاتها مع سائر الدول دون الرجوع إلى سلطة خارجيّة.

🇬🇧 Translation:

(Pol) The right of peoples to determine for themselves the system of government in their country, the direction of their policy, and their relations with other countries without reference to an external authority (Self-determination).

Example / Citation:

" تقرير المصير
يقبض على مصائر البلاد "

🇬🇧 Translation:

" taqriru al-masiri
yaqbidu 'ala masa'iri al-biladi (Self-determination
He holds the destinies of the country). "

💡 kritik & saran Beri Masukan