Arabic - English Dictionary مُعتَقَل
Root: ع ق ل
ج مُعْتَقَلون ومعتقلات (لغير العاقل) :
🇬🇧 Translation:
pl. مُعْتَقَلون (mu'taqaluun) and معتقلات (mu'taqalaat) (for non-rational):
اسم مفعول من اعتقلَ : شخصٌ محبوس
🇬🇧 Translation:
Passive participle of اِعْتَقَلَ (i'taqala): A detained person
اسم مكان من اعتقلَ : مَحْبِس، سجن
🇬🇧 Translation:
Noun of place from اِعْتَقَلَ (i'taqala): Place of confinement, prison
عقَلَ/ عقَلَ عن يَعقِل، عَقْلاً، فهو عاقل، والمفعول معقول
(ql)
اعتقلَ يعتقل، اعتقالاً، فهو مُعتَقِل، والمفعول مُعتَقَل
(atql)
تعاقلَ يتعاقل، تعاقُلاً، فهو مُتعاقِل
(taql)
تعقَّلَ يتعقَّل، تعقُّلاً، فهو مُتعقِّل
(tql)
عقَّلَ يُعقِّل، تعقيلاً، فهو معقِّل، والمفعول معقَّل
(ql-2)
عَقْلَنَ يُعقلن، عقلنةً، فهو مُعقلِن، والمفعول مُعقلَن
(qln)
اعتقال
(atqal)
عاقِل
(aql)
عاقول
(aqwl)
عِقال
(qal)
عُقَّال
(qal-2)
عَقْل
(ql-3)
عقلانيّ
(qlany)
عقلانيَّة
(qlanyh)
عُقْلة
(qlh)
Example / Citation:
- " أُفْرِج عن جميع المعتقلين
- مُعتَقَلٌ سياسيّ "
🇬🇧 Translation:
- "أُفْرِج عن جميع المعتقلين
- مُعتَقَلٌ سياسيّ" (All detainees were released
- A political detainee)