Arabic - English Dictionary عاقِل
Root: ع ق ل
ج عاقلون وعُقَّال وعُقلاء، مؤ عاقلة وعاقِل، ج مؤ عاقلات وعواقِلُ : اسم فاعل من عقَلَ/ عقَلَ عن.
🇬🇧 Translation:
Plural: عاقلون (aqilun), عُقَّال (uqqal), and عُقلاء (uqala'), feminine: عاقلة (aqilah) and عاقِل (aqil), feminine plural: عاقلات (aqilat) and عواقِلُ (wawaqil): Active participle of (عقَلَ/ عقَلَ عن).
Sub-Meanings / Derivatives:
غير العاقل
(نح) كل ما ليس إنسانًا.
🇬🇧 Translation:
(Arabic Grammar) Anything that is not a human being.
عاقلة الرَّجُلِ
عصبتُه
🇬🇧 Translation:
Male paternal relatives ('asabah)
عقَلَ/ عقَلَ عن يَعقِل، عَقْلاً، فهو عاقل، والمفعول معقول
(ql)
اعتقلَ يعتقل، اعتقالاً، فهو مُعتَقِل، والمفعول مُعتَقَل
(atql)
تعاقلَ يتعاقل، تعاقُلاً، فهو مُتعاقِل
(taql)
تعقَّلَ يتعقَّل، تعقُّلاً، فهو مُتعقِّل
(tql)
عقَّلَ يُعقِّل، تعقيلاً، فهو معقِّل، والمفعول معقَّل
(ql-2)
عَقْلَنَ يُعقلن، عقلنةً، فهو مُعقلِن، والمفعول مُعقلَن
(qln)
اعتقال
(atqal)
عاقول
(aqwl)
عِقال
(qal)
عُقَّال
(qal-2)
عَقْل
(ql-3)
عقلانيّ
(qlany)
عقلانيَّة
(qlanyh)
عُقْلة
(qlh)
عقلنة
(qlnh)
Example / Citation:
" الدِّيَةُ عَلَى الْعَاقِلَةِ [حديث] "
🇬🇧 Translation:
" الدِّيَةُ عَلَى الْعَاقِلَةِ [حديث] " (The blood-money is upon the 'asabah [Hadith])