Arabic - English Dictionary نَفْسانيّ
Root: ن ف س
اسم منسوب إلى نَفْس : على غير قياس : عَقْليّ
🇬🇧 Translation:
A relative noun derived from (nafs) [soul/self]: irregularly formed: mental or psychological.
Sub-Meanings / Derivatives:
الطِّبّ النَّفسانيّ
(طب) الطِّبّ النَّفسيّ؛ فرع من الطِّب يهتمُّ بحالات المرض العقليّ وتحليل الاضطرابات النَّفسيَّة.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Psychiatry; a branch of medicine concerned with mental illness and the analysis of psychological disorders.
الطِّبّ النَّفسانيّ التَّقويميّ
(طب) الدِّراسة المتعلِّقة بالوقاية والمعالجة النَّفسيّة للمشاكل العاطفيَّة والسُّلوكيَّة وخاصَّةً تلك التي تظهر خلال مراحل النموّ الأولى.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) The study related to the prevention and psychological treatment of emotional and behavioral problems, especially those appearing during early developmental stages.
جراحة نفسانيَّة
(طب) معالجة جراحيَّة لبعض الأمراض العقليَّة، مداواة الاضطرابات النَّفسيّة بالجراحة.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Surgical treatment for certain mental illnesses, healing psychological disorders through surgery (psychosurgery).
نفَسَ يَنفُس، نَفْسًا، فهو نافِس، والمفعول مَنْفوس
(nfs)
نفُسَ يَنفُس، نفاسَةً ونُفوسًا ونِفَاسًا ونَفَسًا، فهو نافس ونَفِيس
(nfs-2)
نفِسَ/ نفِسَ بـ ينفَس، نِفاسًا ونَفَسًا ونَفاسةً، فهو نُفَساءُ، والمفعول منفوس به
(nfs-3)
تنافسَ/ تنافسَ في يتنافس، تنافُسًا، فهو مُتنافِس، والمفعول مُتنافَس فيه
(tnafs)
تنفَّسَ يتنفَّس، تنفُّسًا، فهو مُتنفِّس
(tnfs)
نافسَ/ نافسَ في ينافس، مُنافسةً، فهو مُنافِس، والمفعول مُنافَس
(nafs)
نفَّسَ/ نفَّسَ عن ينفِّس، تنفيسًا، فهو مُنفِّس، والمفعول مُنفَّس
(nfs-4)
تنافُس
(tnafs-2)
تنفُّس
(tnfs-2)
تنفُّسيّ
(tnfsy)
تنفيس
(tnfys)
مُتنفَّس
(mtnfs)
مُنافَسة
(mnafsh)
مَنْفوس
(mnfws)
نِفَاس
(nfas)
Example / Citation:
- " طبيب/ مرض نفسانِيّ
- آلام/ ظواهر/ معالجة نفسانيّة "
🇬🇧 Translation:
- "psychological doctor/disease
- psychological pains/phenomena/treatment"