Kamus Arab - Indonesia نَفْسانيّ
Akar: ن ف سKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan نَفْسانيّ (nfsany)
اسم منسوب إلى نَفْس : على غير قياس : عَقْليّ
Terjemahan:
Nama nisbah (relatif) kepada kata (نَفْس): di luar kaidah standar: berkaitan dengan akal atau mental.
Sub-Makna / Derivasi:
الطِّبّ النَّفسانيّ
(طب) الطِّبّ النَّفسيّ؛ فرع من الطِّب يهتمُّ بحالات المرض العقليّ وتحليل الاضطرابات النَّفسيَّة.
Terjemahan:
(Kedokteran) Psikiatri; cabang kedokteran yang berkaitan dengan kasus penyakit mental dan analisis gangguan psikologis.
الطِّبّ النَّفسانيّ التَّقويميّ
(طب) الدِّراسة المتعلِّقة بالوقاية والمعالجة النَّفسيّة للمشاكل العاطفيَّة والسُّلوكيَّة وخاصَّةً تلك التي تظهر خلال مراحل النموّ الأولى.
Terjemahan:
(Kedokteran) Studi yang berkaitan dengan pencegahan dan pengobatan psikologis untuk masalah emosional dan perilaku, terutama yang muncul pada tahap pertumbuhan awal.
جراحة نفسانيَّة
(طب) معالجة جراحيَّة لبعض الأمراض العقليَّة، مداواة الاضطرابات النَّفسيّة بالجراحة.
Terjemahan:
(Kedokteran) Perawatan bedah untuk beberapa penyakit mental, penyembuhan gangguan psikologis melalui pembedahan (psikosurgeri).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
nfs
نفَسَ يَنفُس، نَفْسًا، فهو نافِس، والمفعول مَنْفوس
nfs-2
نفُسَ يَنفُس، نفاسَةً ونُفوسًا ونِفَاسًا ونَفَسًا، فهو نافس ونَفِيس
nfs-3
نفِسَ/ نفِسَ بـ ينفَس، نِفاسًا ونَفَسًا ونَفاسةً، فهو نُفَساءُ، والمفعول منفوس به
tnafs
تنافسَ/ تنافسَ في يتنافس، تنافُسًا، فهو مُتنافِس، والمفعول مُتنافَس فيه
tnfs
تنفَّسَ يتنفَّس، تنفُّسًا، فهو مُتنفِّس
nafs
نافسَ/ نافسَ في ينافس، مُنافسةً، فهو مُنافِس، والمفعول مُنافَس
nfs-4
نفَّسَ/ نفَّسَ عن ينفِّس، تنفيسًا، فهو مُنفِّس، والمفعول مُنفَّس
tnafs-2
تنافُس
tnfs-2
تنفُّس
tnfsy
تنفُّسيّ
tnfys
تنفيس
mtnfs
مُتنفَّس
mnafsh
مُنافَسة
mnfws
مَنْفوس
nfas
نِفَاس
Contoh / Kutipan:
- " طبيب/ مرض نفسانِيّ
- آلام/ ظواهر/ معالجة نفسانيّة "
Terjemahan:
- "dokter/penyakit psikologis
- rasa sakit/fenomena/pengobatan psikologis"