Arabic - English Dictionary نَجْوَى
Root: ن ج و
ج نَجاوَى (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: (najawy) for non-masdar forms.
مصدر نجا.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of (naja).
سِرّ
🇬🇧 Translation:
Secret.
نجا من يَنجُو، انْجُ، نَجاءً ونَجاةً، فهو ناجٍ، والمفعول مَنْجوّ منه
(nja)
نجا يَنجُو، انْجُ، نَجْوًا ونَجْوَى، فهو ناجٍ، والمفعول منْجوّ
(nja-2)
أنجى يُنجِي، أنْجِ، إنْجاءً، فهو مُنجٍ، والمفعول مُنجًى
(anja)
استنجى يستنجى، استَنْجِ، استنجاءً، فهو مُستنجٍ
(astnja)
تناجى يتناجى، تَناجَ، تناجيًا، فهو مُتناجٍ
(tnaja)
تنجَّى يتنجَّى، تَنَجَّ، تنجّيًا، فهو مُتنجٍّ
(tnja)
ناجى يناجي، ناجِ، مُناجاةً ونِجاءً، فهو مُناجٍ، والمفعول مُناجًى
(naja)
نجَّى ينجِّي، نَجِّ، تنْجِيةً، فهو مُنجٍّ، والمفعول مُنجًّى
(nja-3)
إنجاء
(inja)
استِنجاء
(astnja-2)
تنجية
(tnjyh)
مناجاة
(mnajah)
مَنْجاة
(mnjah)
مَنْجًى
(mnja)
نَجَاء
(nja-4)
Example / Citation:
- " باح له بنجواه
- إذا أردت قضاء الحاج من أحدٍ … قدِّم لنجواك ما أحببت من سببِ
- {وَأَسَرُّوا النَّجْوَى} "
🇬🇧 Translation:
- "He disclosed his secret to him
- If you want to fulfill a need from someone... present to your confidential talk whatever reason you like
- {And they concealed their private conversation}"