Arabic - English Dictionary نكِرَ يَنكَر، نَكَرًا ونُكْرًا ونَكارةً، فهو نكِر وناكِر، والمفعول مَنْكور
Root: ن ك ر
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
نكِر الرجلُ حين اكتهل
فَطِن وجاد رأيُه.
🇬🇧 Translation:
To become shrewd, intelligent, and mature in judgment.
نكِر الشّيءَ
جَهله ونفر منه
🇬🇧 Translation:
To not recognize a thing and feel averse to it.
جحده ولم يعترف به
🇬🇧 Translation:
To deny it and refuse to acknowledge it.
الذي لا يحفظ جميلاً ولا يعترف به، جاحد الإحسان.
🇬🇧 Translation:
One who does not remember or acknowledge kindness, a denier of favors.
نكُرَ يَنكُر، نَكارةً، فهو نُكُر
(nkr)
أنكرَ يُنكر، إنكارًا، فهو مُنكِر، والمفعول مُنكَر
(ankr)
استنكرَ يستنكر، استِنكارًا، فهو مُستنكِر، والمفعول مُستنكَر
(astnkr)
تناكرَ يتناكر، تناكُرًا، فهو مُتناكِر، والمفعول مُتناكَر
(tnakr)
تنكَّرَ/ تنكَّرَ لـ يتنكَّر، تنكُّرًا، فهو مُتنكِّر، والمفعول مُتنكَّر له
(tnkr)
ناكرَ يناكر، مُناكرةً، فهو مُناكِر، والمفعول مُناكَر
(nakr)
نكَّرَ ينكِّر، تنكيرًا، فهو مُنكِّر، والمفعول مُنكَّر
(nkr-3)
إنكار
(inkar)
أنْكَرُ
(ankr-2)
مُنكَر
(mnkr)
نَكارَة
(nkarh)
نَكَر
(nkr-4)
نَكِر
(nkr-5)
نُكْر
(nkr-6)
نُكُر
(nkr-7)
Example / Citation:
- " نكِر وجهَ زميلَه
- اكتشفنا كتابًا قيِّمًا لكاتب منكور
- {فَلَمَّا رَأَى أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ} : جهلهم واستوحش منهم ونفر "
🇬🇧 Translation:
- "He failed to recognize his friend's face
- We discovered a valuable book by an unknown author
- But when he saw their hands not reaching for it, he distrusted them and felt from them a fear"