Arabic - English Dictionary نَقْص
Root: ن ق ص
مصدر نقَصَ
🇬🇧 Translation:
The verbal noun (masdar) of naqasa.
- نموّ أقلّ من الطبيعيّ أو المعتاد نتيجة فقدان خلايا
- نَقْص التَّكوُّن : فقدان عضو من الجسم أو قصور في نمُوِّه
- مُركَّب النَّقْص/ عُقدة النَّقْص : إحساس دائم لدى الشَّخص بنقصه عن غيره.
🇬🇧 Translation:
- growth less than normal or usual due to cell loss
- Agenesis: loss of a body organ or defect in its growth
- Inferiority complex: a persistent feeling in a person that they are inferior to others.
Sub-Meanings / Derivatives:
النَّقْص
(عر) اجتماع الكفّ مع العصب فتصير فيه مُفاعلتن مفاعيل.
🇬🇧 Translation:
(Prosody) The combination of al-kaff and al-'aṣb, turning the foot mufā'alatun into mafā'īl.
نقَصَ يَنقُص، نَقْصًا ونُقصانًا، فهو ناقص، والمفعول منقوص
(nqs-3)
أنقصَ يُنقص، إنقاصًا، فهو مُنقِص، والمفعول مُنقَص
(anqs)
استنقصَ يستنقص، استِنقاصًا، فهو مُستنقِص، والمفعول مُستنقَص
(astnqs)
انتقصَ/ انتقصَ من ينتقص، انتِقاصًا، فهو مُنتقِص، والمفعول مُنتقَص
(antqs)
تناقصَ يتناقص، تناقُصًا، فهو مُتناقِص
(tnaqs)
تنقَّصَ يتنقَّص، تنقُّصًا، فهو مُتنقِّص، والمفعول مُتنقَّص
(tnqs)
نقَّصَ ينقِّص، تنقيصًا، فهو مُنقِّص، والمفعول مُنقَّص
(nqs-4)
مُناقَصة
(mnaqsh)
مَنْقَصَة
(mnqsh)
منقوص
(mnqws)
ناقِص
(naqs)
نُقصان
(nqsan)
نقيصة
(nqysh)