ناقِص
Root: ن ق ص
ج ناقِصون ونواقِصُ، مؤ ناقِصة، ج مؤ ناقِصات ونواقِصُ :
🇬🇧 Translation:
pl. ناقِصون and نواقِصُ, fem. ناقِصة, fem. pl. ناقِصات and نواقِصُ :
اسم فاعل من نقَصَ.
🇬🇧 Translation:
active participle of (نقَصَ).
غير تامّ، غير كامل
🇬🇧 Translation:
imperfect, incomplete.
- صغير، سفيه لا يستطيع تحمُّل المسئوليّة
- ناقص النّموّ : غير تامٍ بصورة طبيعيّة أو متكاملة.
🇬🇧 Translation:
- immature, foolish person who cannot bear responsibility
- stunted growth: not completely or naturally integrated.
(جب) رمز الطَّرح وتُرسم هكذا : (-) .
🇬🇧 Translation:
(Algebra) the subtraction symbol, written like this: (-).
(نح) ما كان معتلَّ اللاّم من الأفعال
🇬🇧 Translation:
(Grammar) A verb whose final radical (lam-verb) is a weak letter.
(نح) ما احتاج من الأفعال إلى اسمين بعده يكمّلان معناه فيرفع المبتدأ اسمًا له، وينصب الخبر خبرًا له
🇬🇧 Translation:
(Grammar) Verbs that require two nouns after them to complete their meaning, raising the subject as its noun and putting the predicate in the accusative case as its predicate.
Sub-Meanings / Derivatives:
الجناس النَّاقص
(بغ) الذي اختلف فيه اللّفظان المتجانسان في عدد الحروف، أو نَسَقِها، مثل : بيض الصفائح لا سود الصحائف.
🇬🇧 Translation:
(Rhetoric) Partial homonymy where the two rhyming words differ in the number of letters or their arrangement, such as: (بيض الصفائح لا سود الصحائف).
نقَصَ يَنقُص، نَقْصًا ونُقصانًا، فهو ناقص، والمفعول منقوص
(nqs-3)
أنقصَ يُنقص، إنقاصًا، فهو مُنقِص، والمفعول مُنقَص
(anqs)
استنقصَ يستنقص، استِنقاصًا، فهو مُستنقِص، والمفعول مُستنقَص
(astnqs)
انتقصَ/ انتقصَ من ينتقص، انتِقاصًا، فهو مُنتقِص، والمفعول مُنتقَص
(antqs)
تناقصَ يتناقص، تناقُصًا، فهو مُتناقِص
(tnaqs)
تنقَّصَ يتنقَّص، تنقُّصًا، فهو مُتنقِّص، والمفعول مُتنقَّص
(tnqs)
نقَّصَ ينقِّص، تنقيصًا، فهو مُنقِّص، والمفعول مُنقَّص
(nqs-4)
مُناقَصة
(mnaqsh)
مَنْقَصَة
(mnqsh)
منقوص
(mnqws)
نَقْص
(nqs-5)
نُقصان
(nqsan)
نقيصة
(nqysh)
Example / Citation:
- " عملٌ ناقِص
- العلم النَّاقص شرّ من الجهل "
🇬🇧 Translation:
- " Incomplete work
- Deficient knowledge is worse than ignorance "
Arabic - English Dictionary