Arabic - English Dictionary نِطاق
Root: ن ط ق
ج نِطاقات ونُطُق :
🇬🇧 Translation:
Plural: nithaqat and nuthuq:
حزامٌ يُشدُّ به الوسَط
🇬🇧 Translation:
Belt or girdle tied around the waist
لقب أسماء بنت أبي بكر الصديق رضي الله عنهما.
🇬🇧 Translation:
- Title of Asma' binti Abu Bakar Ash-Shiddiq radiyallahu 'anhuma (Zat An-Nithaqain
- The one with the two waistbands).
إزار تلبسه المرأة تشدُّه على وسطها في أثناء العمل.
🇬🇧 Translation:
An apron or wrapper worn by a woman tied around her waist during work.
أطراف وحدود
🇬🇧 Translation:
Extremities and boundaries, scope, range.
- انتشرت
- شيء واسع النِّطاق : مترامي الأطراف، منتشر
- ضمن نطاق هذا الموضوع/ في نطاق هذا الموضوع : في حدوده وإطاره
- عقَد حُبُك النِّطاق : تهيَّأ للأمر
- نطاق ضيِّق : محدود الانتشار.
🇬🇧 Translation:
- Spread; wide-scale thing: vast, scattered
- within the scope of this subject / within the framework of this subject: within its limits and framework
- prepared for a matter: got ready for it
- narrow scope: limited in distribution.
(فك) ثلاثة كواكب في وسط الجوزاء.
🇬🇧 Translation:
Three stars in the middle of Orion (in astronomy).
(هس) منطقة من سطح كرويّ محصورة بين مستويين متوازيين.
🇬🇧 Translation:
Zone of a spherical surface enclosed between two parallel planes (in geometry).
نطَقَ/ نطَقَ بـ يَنطِق، نُطْقًا ونَطْقًا، فهو ناطِق، والمفعول مَنْطوق به
(ntq-3)
أنطقَ يُنطق، إنطاقًا، فهو مُنطِق، والمفعول مُنطَق
(antq-2)
استنطقَ يستنطق، استنطاقًا، فهو مُستنطِق، والمفعول مُستنطَق
(astntq)
انتطقَ ينتطق، انتِطاقًا، فهو مُنتطِق
(anttq)
تمنطقَ يتمنطق، تَمَنْطُقًا، فهو مُتمنْطِق
(tmntq-2)
منطَقَ يمنطِق، مَنْطَقةً، فهو مُمنطِق، والمفعول مُمنطَق
(mntq-2)
نطَّقَ ينطّق، تنطيقًا، فهو مُنطِّق، والمفعول مُنطَّق
(ntq-4)
استنطاق
(astntaq)
مَنْطِق
(mntq-3)
مِنْطَق
(mntq-4)
مَنطِقة
(mntqh)
مِنْطَقة
(mntqh-2)
مَنْطِقيّ
(mntqy)
منطوق
(mntwq)
مِنْطيق
(mntyq)
Example / Citation:
- " نِطاق من جلد
- شدّ وسّطه بالنِّطاق
- انتطقتِ الفتاةُ بنطاق فضيّ "
🇬🇧 Translation:
- " Leather belt
- He tied his waist with the belt
- The girl adorned herself with a silver belt. "