Arabic - English Dictionary نتيجة
Root: ن ت ج
ج نَتَائِجُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: nata'ij:
ثمرة الشّيء
🇬🇧 Translation:
The outcome or result of something
- بالتالي
- بنتيجة : بسبب.
🇬🇧 Translation:
- Consequently
- binatijah: because of.
ما تُفْضي إليه مقدِّمات الحُكْم
🇬🇧 Translation:
What the premises of a judgment lead to
تسبيبًا على ما تقدَّم.
🇬🇧 Translation:
As a rationale for the preceding.
تقويمٌ سنويّ مستخرج من الحساب الفلكيّ
🇬🇧 Translation:
An annual calendar derived from astronomical calculations
Sub-Meanings / Derivatives:
النَّتيجة
(جب) الكميَّة النَّاتجة عن الحساب.
🇬🇧 Translation:
(Mathematics) The quantity resulting from calculation.
(سف) القول اللَاّزم من القياس.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) The proposition necessarily following from the syllogism.
مُسجِّل النَّتائج
(رض) الشَّخص المسئول عن تدوين تفاصيل مسابقةٍ ما وحفظها في مختلف مراحلها.
🇬🇧 Translation:
(Sports) The person responsible for recording the details of a competition and keeping track of them at various stages.
نتَجَ/ نتَجَ عن يَنتِج، نَتْجًا ونَتَاجًا، فهو ناتج، والمفعول مَنْتوج
(ntj)
أنتجَ يُنتج، إنتاجًا، فهو مُنتِج، والمفعول مُنتَج
(antj)
استنتجَ يستنتج، استنتاجًا، فهو مُستنتِج، والمفعول مُستنتَج
(astntj)
تناتجَ يتناتج، تناتُجًا، فهو مُتناتِج
(tnatj)
إنتاج
(intaj)
إنتاجيّ
(intajy)
إنتاجيَّة
(intajyh)
استنتاج
(astntaj)
استنتاجيَّة
(astntajyh)
مُنتَج
(mntj)
مُنتِج
(mntj-2)
منتوج
(mntwj)
ناتِج
(natj)
نَتَاج
(ntaj)
نِتاج
(ntaj-2)
Example / Citation:
- " نتيجة طبيعيّة/ صوريّة/ فوريّة/ غير مباشرة
- توصّل إلى نتائج خطيرة
- نتائج الامتحان "
🇬🇧 Translation:
- " نتيجة طبيعيّة/ صوريّة/ فوريّة/ غير مباشرة
- توصّل إلى نتائج خطيرة
- نتائج الامتحان " (Natural/formal/immediate/indirect result
- Reached serious conclusions
- Exam results)