Arabic - English Dictionary قادر
Root: ق د ر
اسم فاعل من قدَرَ على وقدِرَ على وقدَرَ1 وقدَرَ2.
🇬🇧 Translation:
Active participle of qadara 'ala, qadira 'ala, qadara 1, and qadara 2.
Sub-Meanings / Derivatives:
القادر
اسم من أسماء الله الحُسْنَى، ومعناه : المُستطيع المُتمكِّن من الفعل بلا واسطة، صاحب النُّفوذ والسُّلطان والتَّصرُّف التّام في جميع الأكوان، الذي لا يُعجزه شيء في الأرض ولا في السَّماء
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The Able, the One capable of acting without an intermediary, the Owner of absolute influence, authority, and control over all universes, whom nothing in the earth or in the heaven can render incapable
قدَرَ1 يَقدُر ويَقدِر، قدْرًا، فهو قادِر، والمفعول مَقْدور
(qdr-1)
قدَرَ2 يقدُر ويقدِر، قَدْرًا وقَدَرًا، فهو قادِر، والمفعول مَقْدور
(qdr-2)
قدَرَ على يقدُر ويَقدِر، قَدَارةً وقُدْرةً ومقدرةً، فهو قادِر وقدير، والمفعول مقدور عليه
(qdr)
قدِرَ على يقدَر، قدَرًا وقُدْرةً، فهو قادِر، والمفعول مقدور عليه
(qdr-3)
أقدرَ يُقدر، إقْدارًا، فهو مُقدِر، والمفعول مُقدَر
(aqdr)
استقدرَ يستقدر، استقدارًا، فهو مُستقدِر، والمفعول مستقدَر
(astqdr)
اقتدرَ على يَقتدر، اقتدارًا، فهو مُقْتدِر، والمفعول مُقْتدَر عليه
(aqtdr)
تقدَّرَ على/ تقدَّرَ لـ يتقدَّر، تقدُّرًا، فهو مُتقدِّر، والمفعول مُتقدَّرٌ عليه
(tqdr)
قدَّرَ يقدِّر، تقديرًا، فهو مُقدِّر، والمفعول مُقدَّر
(qdr-4)
تقدير
(tqdyr)
تقديريّ
(tqdyry)
قَدَارة
(qdarh)
قدْر
(qdr-5)
قَدَر
(qdr-6)
قِدْر
(qdr-7)
Example / Citation:
- " الله قادرٌ على كلّ شيء : صاحِب قُدْرة كُلِّيّة
- {قُلْ إِنَّ اللهَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنَزِّلَ ءَايَةً} "
🇬🇧 Translation:
- " Allah is capable of all things: The owner of total power
- {Say, 'Indeed, Allah is able to send down a sign'} "