Arabic - English Dictionary تقدير
Root: ق د ر
ج تقديرات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Pl: taqdirat (for other than the verbal noun) :
مصدر قدَّرَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of qaddara.
احتمال، افتراض
🇬🇧 Translation:
Probability, assumption
توقّع
🇬🇧 Translation:
Prediction, estimate
جاء على خلاف المتوقّع.
🇬🇧 Translation:
It came contrary to expectations.
معيار تُقيّم به درجاتُ الطالب في الجامعة
🇬🇧 Translation:
A standard by which a student's grades at university are evaluated
قدَرَ1 يَقدُر ويَقدِر، قدْرًا، فهو قادِر، والمفعول مَقْدور
(qdr-1)
قدَرَ2 يقدُر ويقدِر، قَدْرًا وقَدَرًا، فهو قادِر، والمفعول مَقْدور
(qdr-2)
قدَرَ على يقدُر ويَقدِر، قَدَارةً وقُدْرةً ومقدرةً، فهو قادِر وقدير، والمفعول مقدور عليه
(qdr)
قدِرَ على يقدَر، قدَرًا وقُدْرةً، فهو قادِر، والمفعول مقدور عليه
(qdr-3)
أقدرَ يُقدر، إقْدارًا، فهو مُقدِر، والمفعول مُقدَر
(aqdr)
استقدرَ يستقدر، استقدارًا، فهو مُستقدِر، والمفعول مستقدَر
(astqdr)
اقتدرَ على يَقتدر، اقتدارًا، فهو مُقْتدِر، والمفعول مُقْتدَر عليه
(aqtdr)
تقدَّرَ على/ تقدَّرَ لـ يتقدَّر، تقدُّرًا، فهو مُتقدِّر، والمفعول مُتقدَّرٌ عليه
(tqdr)
قدَّرَ يقدِّر، تقديرًا، فهو مُقدِّر، والمفعول مُقدَّر
(qdr-4)
تقديريّ
(tqdyry)
قادر
(qadr)
قَدَارة
(qdarh)
قدْر
(qdr-5)
قَدَر
(qdr-6)
قِدْر
(qdr-7)
Example / Citation:
- " في تقديري أنّه صادق
- تقديره للوضع كان خاطئًا "
🇬🇧 Translation:
- " In my estimation, he is honest
- His assessment of the situation was wrong "