Arabic - English Dictionary عُقْبى
Root: ع ق ب
عقِب، عُقْب، آخرُ كلِّ شيء وخاتمتُه
🇬🇧 Translation:
'Aqib, 'uqb, the end of everything and its conclusion
Sub-Meanings / Derivatives:
العُقْبى
الآخرة، المَرْجِعُ إلى الله
🇬🇧 Translation:
The Hereafter, the return to Allah
أدعو لك بحسن العاقبة، تقال ردًّا على التَّهنئة بمولودٍ أو نجاحٍ أو زواجٍ أو حجٍّ أو نحو ذلك.
🇬🇧 Translation:
I pray for you a good outcome, said in response to congratulations on a newborn, success, marriage, Hajj, or the like.
عقَبَ يَعقُب، عَقْبًا وعُقوبًا، فهو عاقِب وعقيب، والمفعول مَعْقوب
(qb)
أعقبَ يُعقب، إعقابًا، فهو مُعقِب، والمفعول مُعقَب
(aqb)
تعاقبَ/ تعاقبَ في يتعاقب، تَعَاقُبًا، فهو مُتعاقِب، والمفعول مُتعاقَب فيه
(taqb)
تعقَّبَ يتعقَّب، تعقُّبًا، فهو مُتعقِّب، والمفعول مُتعقَّب
(tqb)
عاقبَ يعاقب، عِقابًا ومُعاقبةً وعقوبةً، فهو مُعاقِب وعقيب، والمفعول مُعاقَب
(aqb-2)
عقَّبَ على يعقِّب، تعقيبًا، فهو مُعقِّب وعقيب، والمفعول مُعقَّب عليه
(qb-2)
تعاقُب
(taqb-2)
تعقيب
(tqyb)
عاقِبة
(aqbh)
عُقاب
(qab)
عِقاب
(qab-2)
عَقْب
(qb-3)
عَقِب
(qb-4)
عُقْب
(qb-5)
عَقََبَة
(qbh)
Example / Citation:
- " {هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبَى} [ق]
- {وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ} "
🇬🇧 Translation:
- " {هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبَى} [ق]
- {وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ} "