Kamus Arab - Indonesia عُقْبى
Akar: ع ق ب
عقِب، عُقْب، آخرُ كلِّ شيء وخاتمتُه
🇮🇩 Terjemahan:
'Aqib, 'uqb, akhir dari segala sesuatu dan kesudahannya
Sub-Makna / Derivasi:
العُقْبى
الآخرة، المَرْجِعُ إلى الله
🇮🇩 Terjemahan:
Negeri akhirat, tempat kembali kepada Allah
أدعو لك بحسن العاقبة، تقال ردًّا على التَّهنئة بمولودٍ أو نجاحٍ أو زواجٍ أو حجٍّ أو نحو ذلك.
🇮🇩 Terjemahan:
Aku mendoakan bagimu kesudahan yang baik, diucapkan sebagai jawaban atas ucapan selamat atas kelahiran anak, kesuksesan, pernikahan, ibadah haji, atau semacamnya.
عقَبَ يَعقُب، عَقْبًا وعُقوبًا، فهو عاقِب وعقيب، والمفعول مَعْقوب
(qb)
أعقبَ يُعقب، إعقابًا، فهو مُعقِب، والمفعول مُعقَب
(aqb)
تعاقبَ/ تعاقبَ في يتعاقب، تَعَاقُبًا، فهو مُتعاقِب، والمفعول مُتعاقَب فيه
(taqb)
تعقَّبَ يتعقَّب، تعقُّبًا، فهو مُتعقِّب، والمفعول مُتعقَّب
(tqb)
عاقبَ يعاقب، عِقابًا ومُعاقبةً وعقوبةً، فهو مُعاقِب وعقيب، والمفعول مُعاقَب
(aqb-2)
عقَّبَ على يعقِّب، تعقيبًا، فهو مُعقِّب وعقيب، والمفعول مُعقَّب عليه
(qb-2)
تعاقُب
(taqb-2)
تعقيب
(tqyb)
عاقِبة
(aqbh)
عُقاب
(qab)
عِقاب
(qab-2)
عَقْب
(qb-3)
عَقِب
(qb-4)
عُقْب
(qb-5)
عَقََبَة
(qbh)
Contoh / Kutipan:
- " {هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبَى} [ق]
- {وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبَى} [ق]
- {وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ} "