Kamus Arab - Indonesia عِقاب
Akar: ع ق ب
مصدر عاقبَ
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari عاقبَ
جزاء بالضّرب أو بما يؤلم ويؤذي البدنَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Balasan berupa pemukulan atau sesuatu yang menyakitkan dan mencederai fisik.
جزاء فعل السُّوء، الجزاء بالشَّرِّ، عكسه الثَّواب، عذاب
🇮🇩 Terjemahan:
Balasan atas perbuatan buruk, ganjaran keburukan, kebalikan dari pahala, siksaan
عقَبَ يَعقُب، عَقْبًا وعُقوبًا، فهو عاقِب وعقيب، والمفعول مَعْقوب
(qb)
أعقبَ يُعقب، إعقابًا، فهو مُعقِب، والمفعول مُعقَب
(aqb)
تعاقبَ/ تعاقبَ في يتعاقب، تَعَاقُبًا، فهو مُتعاقِب، والمفعول مُتعاقَب فيه
(taqb)
تعقَّبَ يتعقَّب، تعقُّبًا، فهو مُتعقِّب، والمفعول مُتعقَّب
(tqb)
عاقبَ يعاقب، عِقابًا ومُعاقبةً وعقوبةً، فهو مُعاقِب وعقيب، والمفعول مُعاقَب
(aqb-2)
عقَّبَ على يعقِّب، تعقيبًا، فهو مُعقِّب وعقيب، والمفعول مُعقَّب عليه
(qb-2)
تعاقُب
(taqb-2)
تعقيب
(tqyb)
عاقِبة
(aqbh)
عُقاب
(qab)
عَقْب
(qb-3)
عَقِب
(qb-4)
عُقْب
(qb-5)
عَقََبَة
(qbh)
عُقْبى
(qba)
Contoh / Kutipan:
- " لابد من تطبيق قانون الثَّواب والعقاب في العمل
- إذا كان لابدّ من العقاب فليكن على شيء يستحقّ
- {إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " لابد من تطبيق قانون الثَّواب والعقاب في العمل
- إذا كان لابدّ من العقاب فليكن على شيء يستحقّ
- {إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ} "