Kamus Arab - Indonesia أعقبَ يُعقب، إعقابًا، فهو مُعقِب، والمفعول مُعقَب
Akar: ع ق ب
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
أعقب الرَّجلُ
ترك ولدًا
🇮🇩 Terjemahan:
Meninggalkan anak keturunan.
أعقب بين الشَّيئين
أتى بأحدهما بعد الآخر
🇮🇩 Terjemahan:
Mendatangkan salah satunya setelah yang lain.
أعقب أباه في منصبه
عَقبه؛ تلاه وخلفه فيه من بعده
🇮🇩 Terjemahan:
Menggantikannya; menyusul dan meneruskannya di posisi tersebut.
أعقب فلانًا خيرًا
جازاه، عوَّضه وبدَّله
🇮🇩 Terjemahan:
Memberinya balasan, mengganti, dan memberikan imbalan kepadanya.
أعقب فلانًا ندمًا وحسرةً
أورثه، أتبعه، ألحقه
🇮🇩 Terjemahan:
Mewariskannya, menjadikannya mengikuti, menyertakannya.
عقَبَ يَعقُب، عَقْبًا وعُقوبًا، فهو عاقِب وعقيب، والمفعول مَعْقوب
(qb)
تعاقبَ/ تعاقبَ في يتعاقب، تَعَاقُبًا، فهو مُتعاقِب، والمفعول مُتعاقَب فيه
(taqb)
تعقَّبَ يتعقَّب، تعقُّبًا، فهو مُتعقِّب، والمفعول مُتعقَّب
(tqb)
عاقبَ يعاقب، عِقابًا ومُعاقبةً وعقوبةً، فهو مُعاقِب وعقيب، والمفعول مُعاقَب
(aqb-2)
عقَّبَ على يعقِّب، تعقيبًا، فهو مُعقِّب وعقيب، والمفعول مُعقَّب عليه
(qb-2)
تعاقُب
(taqb-2)
تعقيب
(tqyb)
عاقِبة
(aqbh)
عُقاب
(qab)
عِقاب
(qab-2)
عَقْب
(qb-3)
عَقِب
(qb-4)
عُقْب
(qb-5)
عَقََبَة
(qbh)
عُقْبى
(qba)
Contoh / Kutipan:
" مات دون أن يُعْقِب "
🇮🇩 Terjemahan:
"Ia meninggal tanpa meninggalkan keturunan"