Kamus Arab - Indonesia عَقََبَة
Akar: ع ق ب
ج عَقَبات وعِقاب :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: عَقَبات dan عِقاب:
صعوبة، عائقٌ ما يعترض سيرَ العمل، أو يحول دون تحقيق شيء وبلوغِه
🇮🇩 Terjemahan:
Kesulitan, hambatan; apa saja yang menghalangi jalannya pekerjaan atau mencegah tercapainya sesuatu dan menggapainya
طريق صعب في الجبل، ويُكنَّى بها عمَّا يحول دون إنجاز أمر أو الصُّعوبة في إنجازه.
🇮🇩 Terjemahan:
Jalan yang sukar di gunung, dan dijadikan metafora untuk segala hal yang menghalangi penyelesaian suatu perkara atau kesulitannya.
عقَبَ يَعقُب، عَقْبًا وعُقوبًا، فهو عاقِب وعقيب، والمفعول مَعْقوب
(qb)
أعقبَ يُعقب، إعقابًا، فهو مُعقِب، والمفعول مُعقَب
(aqb)
تعاقبَ/ تعاقبَ في يتعاقب، تَعَاقُبًا، فهو مُتعاقِب، والمفعول مُتعاقَب فيه
(taqb)
تعقَّبَ يتعقَّب، تعقُّبًا، فهو مُتعقِّب، والمفعول مُتعقَّب
(tqb)
عاقبَ يعاقب، عِقابًا ومُعاقبةً وعقوبةً، فهو مُعاقِب وعقيب، والمفعول مُعاقَب
(aqb-2)
عقَّبَ على يعقِّب، تعقيبًا، فهو مُعقِّب وعقيب، والمفعول مُعقَّب عليه
(qb-2)
تعاقُب
(taqb-2)
تعقيب
(tqyb)
عاقِبة
(aqbh)
عُقاب
(qab)
عِقاب
(qab-2)
عَقْب
(qb-3)
عَقِب
(qb-4)
عُقْب
(qb-5)
عُقْبى
(qba)
Contoh / Kutipan:
- " تغلب على عَقَبة المسكن
- الحياة مليئة بالعَقَبات
- {فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تغلب على عَقَبة المسكن
- الحياة مليئة بالعَقَبات
- {فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ} "