عَقِب

Akar: ع ق ب

ج أعقاب :

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk jamak: أَعْقَاب:

(شر) عظمُ مؤخَّر القَدَم، وهو أكبر عِظامها

🇮🇩 Terjemahan:

(Anatomi) Tumit; tulang bagian belakang kaki, dan merupakan tulang yang paling besar di antara tulang-tulang kaki

جاء بعده، خلَفه
سار في أعقابهم : تبعهم، اقتفى أثرَهم
عادوا على أعقابهم/ ارتدُّوا على أعقابهم/ انقلبوا على أعقابهم : تراجعوا، انهزموا، عادوا سريعًا على الطَّريق الذي جاءوا منه، ارتدُّوا كفّارًا بعد إيمانهم، رجعوا إلى ما كانوا عليه
نكص على عقبيه : رجع عمَّا كان عليه من خير.

🇮🇩 Terjemahan:

Datang setelahnya, menggantikannya
Saro fi a'qabihim: mengikuti mereka, menelusuri jejak mereka
'Adu 'ala a'qabihim / irtaddu 'ala a'qabihim / inqalabu 'ala a'qabihim: mundur, kalah, kembali dengan cepat melalui jalan semula mereka datang, murtad setelah beriman, kembali kepada keadaan semula
Nakasha 'ala 'aqibaihi: kembali dari kebaikan yang tadinya ia lakukan.

آخِرُ كلِّ شيءٍ وخاتمتُه

🇮🇩 Terjemahan:

Akhir dari segala sesuatu dan kesudahannya

🇮🇩 Terjemahan:

Bagian akhir
Puntung rokok: bagian yang dibuang setelah bagian terbesarnya dihisab
Fi a'qabisy-syai': di ujungnya, setelahnya
Qalabahu ra'san 'ala 'aqibin: menjungkirbalikkannya (membuat yang atas menjadi di bawah).

وَلَدُ الوالد الباقي بعده

🇮🇩 Terjemahan:

Anak kandung yang ditinggalkan setelah kematiannya

" ضربَ عَقِبَه
احرص على غسل عقبيك في الوضوء
وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ [حديث] : لتارك غسلهما في الوضوء
{فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ} : ارتدَّ وانثنى راجعًا
{وَنُرَدُّ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللهُ} : نكفر ونَضِلّ "

🇮🇩 Terjemahan:

" ضربَ عَقِبَه
احرص على غسل عقبيك في الوضوء
وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ [حديث] : لتارك غسلهما في الوضوء
{فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ} : ارتدَّ وانثنى راجعًا
{وَنُرَدُّ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللهُ} : نكفر ونَضِلّ "