Arabic - English Dictionary قُرْآن
Root: ق ر أ
مصدر قرَأَ :
🇬🇧 Translation:
verbal noun of (قرأ) to read:
Sub-Meanings / Derivatives:
القُرآن
كلام الله المُنزّل على رسوله محمّد صلى الله عليه وسلم وحْيًا بواسطة جبريل عليه السلام، المكتوب في المصاحف والمحفوظ في الصُّدور، عدد سوره 114 سورة، ويُقسَّم إلى 30 جزءًا، وهو المصدر الأوَّل من مصادر التَّشريع الإسلاميّ
🇬🇧 Translation:
The Word of Allah revealed to His Messenger Muhammad, may Allah bless him and grant him peace, as revelation through the angel Gabriel, peace be upon him, written in the mushafs and preserved in the hearts. It consists of 114 surahs, divided into 30 juz (parts), and is the primary source of Islamic legislation.
- حُسن تلاوته
- حَمَلَة القرآن : حفظته ورواتُه.
🇬🇧 Translation:
- Excellence in reciting it
- Hamalat al-Qur'an (Bearers of the Qur'an): Its memorizers and transmitters.
علوم القُرْآن
العلوم التي اشتُقَّت مباشرة من القرآن الكريم أو تفرَّعت عنه، وذلك كعلم القراءات وعلم التَّفسير.
🇬🇧 Translation:
The sciences derived directly from the Noble Qur'an or branched out from it, such as the science of Qur'anic readings (Qira'at) and the science of Exegesis (Tafsir).
قرَأَ يَقرَأ، قِراءةً وقُرْآنًا، فهو قارئ، والمفعول مَقْروء
(qra)
أقرأَ يُقرئ، إقراءً، فهو مُقْرِئ، والمفعول مُقْرَأ
(aqra)
اسْتقرأَ يَسْتقْرِئ، استِقراءً، فهو مُسْتقرِئ، والمفعول مُسْتقرَأ
(astqra)
انقرأَ ينقرئ، انقراءً، فهو مُنْقرِئ
(anqra)
استقراء
(astqra-2)
استقرائيَّة
(astqrayh)
قارِئ
(qar-3)
قُرْء
(qr-6)
قُرْآنِيّ
(qrany)
قِراءة
(qrah)
قِرائيّ
(qray)
قَرّاء
(qra-2)
مَقْرَأَة
(mqrah)
مَقْروء
(mqrw)
Example / Citation:
" {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْءَانَهُ} : قراءته "
🇬🇧 Translation:
" {Then when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation} : i.e., its reading "