Arabic - English Dictionary قطَرَ يَقْطُر، قَطْرًا وقُطُورًا وقَطَرانًا، فهو قاطِر، والمفعول مقطور
Root: ق ط ر
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
قطَر الماءُ ونحوُه
سال قطْرُهُ قَطْرَةً قَطْرَةً
🇬🇧 Translation:
Its drops flowed drop by drop.
أُدْمِي قَلْبُه.
🇬🇧 Translation:
His heart was made to bleed.
قطَر البعيرَ
طلاه بالقَطِران.
🇬🇧 Translation:
Smeared it with tar.
قطَر الدواءَ في عينيه
أساله.
🇬🇧 Translation:
Caused it to flow (drop by drop).
قطَرَ2 يَقطُر، قَطْرًا، فهو قاطِر، والمفعول مَقْطور
(qtr-2-2)
أقطرَ يُقطِر، إقطارًا، فهو مُقْطِر، والمفعول مُقْطَر
(aqtr-3)
استقطرَ يستقطر، استقطارًا، فهو مُستقطِر، والمفعول مُستقطَر
(astqtr)
تقاطرَ يتقاطَر، تقاطُرًا، فهو مُتقاطِر
(tqatr)
قطَّرَ يُقطِّر، تقطيرًا، فهو مُقطِّر، والمفعول مُقَطَّر
(qtr-4)
استقطار
(astqtar)
تَقْطير
(tqtyr)
قاطِرَة
(qatrh)
قِطار
(qtar)
قَطْر1
(qtr-1-2)
قَطْر2
(qtr-2-3)
قُطْر
(qtr-5)
قِطْر
(qtr-6)
قَطَران
(qtran)
قَطْرَة
(qtrh-2)
Example / Citation:
" ما زال يقطُر عَرَقًا "
🇬🇧 Translation:
"He is still dripping with sweat."