Arabic - English Dictionary قُطْر
Root: ق ط ر
ج أقْطار :
🇬🇧 Translation:
Pl. aqṭār:
ناحية، جِهَة، جانب
🇬🇧 Translation:
Region, direction, side.
جهاتها الأربع.
🇬🇧 Translation:
Its four directions.
إقليم
🇬🇧 Translation:
Province, country, region.
الدُّول العربيّة.
🇬🇧 Translation:
The Arab countries.
Sub-Meanings / Derivatives:
قُطْر الدَّائرة
(هس) الخطّ المستقيم الذي يَقْسم الدائرة ومُحيطها إلى قسمين متساويين مارًّا بمرْكزِها.
🇬🇧 Translation:
(Geometry) The straight line that divides a circle and its circumference into two equal parts, passing through its center (diameter).
قطَرَ1 يَقْطُر، قَطْرًا وقُطُورًا وقَطَرانًا، فهو قاطِر، والمفعول مقطور
(qtr-1)
قطَرَ2 يَقطُر، قَطْرًا، فهو قاطِر، والمفعول مَقْطور
(qtr-2-2)
أقطرَ يُقطِر، إقطارًا، فهو مُقْطِر، والمفعول مُقْطَر
(aqtr-3)
استقطرَ يستقطر، استقطارًا، فهو مُستقطِر، والمفعول مُستقطَر
(astqtr)
تقاطرَ يتقاطَر، تقاطُرًا، فهو مُتقاطِر
(tqatr)
قطَّرَ يُقطِّر، تقطيرًا، فهو مُقطِّر، والمفعول مُقَطَّر
(qtr-4)
استقطار
(astqtar)
تَقْطير
(tqtyr)
قاطِرَة
(qatrh)
قِطار
(qtar)
قَطْر1
(qtr-1-2)
قَطْر2
(qtr-2-3)
قِطْر
(qtr-6)
قَطَران
(qtran)
قَطْرَة
(qtrh-2)
Example / Citation:
" {إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ فَانْفُذُوا} "
🇬🇧 Translation:
" {If you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass through} [Qur'an] "