Arabic - English Dictionary رائد
Root: ر و د
ج رائدون ورادَة ورُوَّاد :
🇬🇧 Translation:
Plural: ra'idun and radah and ruwwad :
اسم فاعل من رادَ.
🇬🇧 Translation:
Active participle of rada (Pioneer/Leader).
ما أو من يسبق غيره، من يهيِّئ ويمهِّد سُبل المستقبل
🇬🇧 Translation:
What or who precedes others, who prepares and paves the way for the future (Pioneer).
- الموجِّه والمسئول عن جمعيّة
- رائد الشَّباب : الموجِّه والمسئول عن الشَّباب في الجامعة وغيرها
- فلانٌ رائد الوساد : إذا لم يستقرّ من مرض أو همٍّ.
🇬🇧 Translation:
- Guide and person in charge of an association
- Youth guide: guide and person in charge of youth in universities and others
- So-and-so does not rest on his pillow: if he is restless due to illness or anxiety (Guide/Leader).
(سك) رُتْبة في الجيش والشُّرطة، فوق النَّقيب ودون المُقدِّم.
🇬🇧 Translation:
(Military) A rank in the army and police, above Captain and below Lieutenant Colonel (Major).
Sub-Meanings / Derivatives:
رائد الفضاء
مَن صعِد إلى الفضاء الخارجي في الرّحلات الأولى.
🇬🇧 Translation:
One who went up into outer space in the first flights (Astronaut).
الرَّائِدان
نهرا دِجلة والفرات.
🇬🇧 Translation:
The Tigris and Euphrates rivers (The Tigris and Euphrates rivers).
رادَ يَرُود، رُدْ، رَوَدانًا ورِيادًا، فهو رائد، والمفعول مَرْود
(rad-8)
أرادَ يُريد، أَرِدْ، إرادةً، فهو مُريد، والمفعول مُراد
(arad)
ارتادَ يرتاد، ارْتَدْ، ارتيادًا، فهو مُرتاد، والمفعول مُرتاد
(artad)
راودَ يُراود، مُراوَدَةً ورِوادًا، فهو مُراوِد، والمفعول مُراوَد
(rawd)
إرادة
(iradh)
إراديّ
(irady)
إراديَّة
(iradyh)
رَوَدان
(rwdan)
رُوَيْدًا
(rwyda)
رِياد
(ryad)
رِيادة
(ryadh)
رِياديّ
(ryady)
مُراد
(mrad)
مِرْوَد
(mrwd)
مُريد
(mryd)
Example / Citation:
- " خطوة/ صناعة رائدة
- رائد الفن "
🇬🇧 Translation:
- " khutwatun/ sina'atun ra'idah
- ra'idu al-fann (Pioneering step/industry
- Pioneer of art) "