Kamus Arab - Indonesia رائد
Akar: ر و د
ج رائدون ورادَة ورُوَّاد :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: ra'idun dan radah dan ruwwad :
اسم فاعل من رادَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari rada (Pelopor/Perintis).
ما أو من يسبق غيره، من يهيِّئ ويمهِّد سُبل المستقبل
🇮🇩 Terjemahan:
Apa atau siapa yang mendahului orang lain, siapa yang mempersiapkan dan membuka jalan untuk masa depan (Pelopor/Perintis).
- الموجِّه والمسئول عن جمعيّة
- رائد الشَّباب : الموجِّه والمسئول عن الشَّباب في الجامعة وغيرها
- فلانٌ رائد الوساد : إذا لم يستقرّ من مرض أو همٍّ.
🇮🇩 Terjemahan:
- Pembimbing dan orang yang bertanggung jawab atas suatu perkumpulan
- Pembimbing pemuda: pembimbing dan penanggung jawab pemuda di universitas dan lainnya
- Fulan tidak tenang tidurnya: jika ia tidak tenang karena penyakit atau kecemasan (Pembimbing/Pemimpin).
(سك) رُتْبة في الجيش والشُّرطة، فوق النَّقيب ودون المُقدِّم.
🇮🇩 Terjemahan:
(Militer) Pangkat di tentara dan polisi, di atas Kapten dan di bawah Letnan Kolonel (Mayor).
Sub-Makna / Derivasi:
رائد الفضاء
مَن صعِد إلى الفضاء الخارجي في الرّحلات الأولى.
🇮🇩 Terjemahan:
Orang yang naik ke luar angkasa dalam penerbangan pertama (Astronot).
الرَّائِدان
نهرا دِجلة والفرات.
🇮🇩 Terjemahan:
Sungai Tigris dan Eufrat (Sungai Tigris dan Eufrat).
رادَ يَرُود، رُدْ، رَوَدانًا ورِيادًا، فهو رائد، والمفعول مَرْود
(rad-8)
أرادَ يُريد، أَرِدْ، إرادةً، فهو مُريد، والمفعول مُراد
(arad)
ارتادَ يرتاد، ارْتَدْ، ارتيادًا، فهو مُرتاد، والمفعول مُرتاد
(artad)
راودَ يُراود، مُراوَدَةً ورِوادًا، فهو مُراوِد، والمفعول مُراوَد
(rawd)
إرادة
(iradh)
إراديّ
(irady)
إراديَّة
(iradyh)
رَوَدان
(rwdan)
رُوَيْدًا
(rwyda)
رِياد
(ryad)
رِيادة
(ryadh)
رِياديّ
(ryady)
مُراد
(mrad)
مِرْوَد
(mrwd)
مُريد
(mryd)
Contoh / Kutipan:
- " خطوة/ صناعة رائدة
- رائد الفن "
🇮🇩 Terjemahan:
- " خطوة/ صناعة رائدة
- رائد الفن (Langkah/Industri perintis
- Pelopor seni) "