Kamus Arab - Indonesia إرادة
Akar: ر و د
مصدر أرادَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari arada (Kehendak/Kemauan).
(سف) تصميمٌ واعٍ على أداء فعل معين
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Tekad sadar untuk melakukan tindakan tertentu (Tekad/Kemauan keras).
- من تلقاء نفسه/ طوعًا/ بلا إكراه
- قُوَّة الإرادة : المثابرة على القيام بعمل ما برغم العوائق والمصاعب التي تعترض القائم بهذا العمل.
🇮🇩 Terjemahan:
- Atas kemauannya sendiri/dengan sukarela/tanpa paksaan
- Kekuatan kemauan (tekad): ketekunan dalam melakukan pekerjaan terlepas dari rintangan dan kesulitan yang dihadapi orang yang melakukan pekerjaan ini (Sukarela / Tekad).
رادَ يَرُود، رُدْ، رَوَدانًا ورِيادًا، فهو رائد، والمفعول مَرْود
(rad-8)
أرادَ يُريد، أَرِدْ، إرادةً، فهو مُريد، والمفعول مُراد
(arad)
ارتادَ يرتاد، ارْتَدْ، ارتيادًا، فهو مُرتاد، والمفعول مُرتاد
(artad)
راودَ يُراود، مُراوَدَةً ورِوادًا، فهو مُراوِد، والمفعول مُراوَد
(rawd)
إراديّ
(irady)
إراديَّة
(iradyh)
رائد
(rad-9)
رَوَدان
(rwdan)
رُوَيْدًا
(rwyda)
رِياد
(ryad)
رِيادة
(ryadh)
رِياديّ
(ryady)
مُراد
(mrad)
مِرْوَد
(mrwd)
مُريد
(mryd)
Contoh / Kutipan:
- " قويّ/ فاقد الإرادة
- من له إرادة تكون له القوَّة
- لا رأي لمن لا إرادة له "
🇮🇩 Terjemahan:
- " قويّ/ فاقد الإرادة
- من له إرادة تكون له القوَّة
- لا رأي لمن لا إرادة له (Kuat kemauan / Kehilangan kemauan
- Siapa yang memiliki kemauan akan memiliki kekuatan
- Tidak ada pendapat bagi orang yang tidak memiliki kemauan) "