Kamus Arab - Indonesia إراديّ
Akar: ر و د
اسم منسوب إلى إرادة : ناجم عن إرادة الشَّخص الحرّة
🇮🇩 Terjemahan:
Isim mansub dari iradah : dihasilkan dari kehendak bebas seseorang (Secara sukarela/Sukarela).
Sub-Makna / Derivasi:
لا إراديّ
صفة لحركة أو فعل أو انتباه يحدث بالرغم من محاولة الفرد منعه وكبته
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat untuk gerakan, tindakan, atau perhatian yang terjadi meskipun individu berusaha untuk mencegah dan menekannya (Refleks/Tidak sadar).
لا اختيار فيه.
🇮🇩 Terjemahan:
Tidak ada pilihan di dalamnya (Terpaksa / Di luar kendali).
عضلة إراديَّة
(طب) عضلة من العضلات الهيكليّة، تستخدم بحسب إرادة الفرد.
🇮🇩 Terjemahan:
(Medis) Otot dari sistem kerangka, yang digunakan sesuai dengan kehendak individu (Otot lurik/Otot sadar).
رادَ يَرُود، رُدْ، رَوَدانًا ورِيادًا، فهو رائد، والمفعول مَرْود
(rad-8)
أرادَ يُريد، أَرِدْ، إرادةً، فهو مُريد، والمفعول مُراد
(arad)
ارتادَ يرتاد، ارْتَدْ، ارتيادًا، فهو مُرتاد، والمفعول مُرتاد
(artad)
راودَ يُراود، مُراوَدَةً ورِوادًا، فهو مُراوِد، والمفعول مُراوَد
(rawd)
إرادة
(iradh)
إراديَّة
(iradyh)
رائد
(rad-9)
رَوَدان
(rwdan)
رُوَيْدًا
(rwyda)
رِياد
(ryad)
رِيادة
(ryadh)
رِياديّ
(ryady)
مُراد
(mrad)
مِرْوَد
(mrwd)
مُريد
(mryd)
Contoh / Kutipan:
" كان عمله إراديًّا : تم باختياره "
🇮🇩 Terjemahan:
" كان عمله إراديًّا : تم باختياره (Pekerjaannya bersifat sukarela: dilakukan atas pilihannya) "