Arabic - English Dictionary راقَ/ راقَ لـ يَروق، رُقْ، رَوْقًا ورَوَقانًا، فهو رائق، والمفعول مَروق
Root: ر و ق
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(Transitive)
Sub-Meanings / Derivatives:
راق الشَّرابُ
صفا
🇬🇧 Translation:
Became clear (To become clear/Pure).
ذهب عنه الغضبُ، سكَن غضبُه.
🇬🇧 Translation:
His anger departed, his anger subsided (To calm down/Subside).
راق الشَّيءُ فلانًا/ راق الشَّيءُ لفلان
أعجبه وسرّه
🇬🇧 Translation:
Pleased him and delighted him (To please/Appeal to).
Example / Citation:
- " راقني هذا المنظرُ
- راقتني هذه القصيدة
- ما يروق لك قد لا يروق لغيرك "
🇬🇧 Translation:
- " raqani hadha al-manzaru
- raqatni hadhihi al-qasidah
- ma yaruqu laka qad la yaruqu lighayrik (This view pleased me
- This poem pleased me
- What pleases you may not please others) "