Arabic - English Dictionary رُوحانِيّ
Root: ر و حArabic English Dictionary: meaning and translation for رُوحانِيّ (rwhany)
اسم منسوب إلى رُوح : على غير قياس : من خَلَقه الله رُوحًا بغير جسد كالملائكة والجنّ.
Translation:
Relative noun from ruh : not according to analogy: whoever God created as a spirit without a body, such as angels and jinn (Spiritual being).
موصوف بعلْم الرُّوح (النَّفْس)
Translation:
Described by the science of the spirit (psychology) (Psychological/Spiritual).
- علماء النصارى
- العِلْم الروحانيّ : علم السِّحر، وهو فنّ يدَّعي الاتصال بالأرواح.
Translation:
- Christian scholars
- Spiritual science: occult science, which is an art that claims to communicate with spirits (Clergy/Occultism).
مهتم بالرُّوح.
Translation:
Concerned with the spirit (Spiritual).
Related Words (Same Root):
rah-1
راحَ1/ راحَ إلى يَروح، رُحْ، رَواحًا، فهو رائح، والمفعول مَرُوح
rah-2
راحَ2 يَراح ويَريح، رَحْ ورِحْ، رَوْحًا ورَيْحًا، فهو رائح، والمفعول مَريح
rah
راحَ لـ يَراح، رَحْ، رَواحًا وراحةً، فهو رائح، والمفعول مروحٌ له
arah
أراحَ يُريح، أَرِحْ، إراحةً، فهو مُريح، والمفعول مُراح
artah
ارتاحَ/ ارتاحَ لـ/ ارتاحَ من يرتاح، ارْتَحْ، ارتياحًا، فهو مُرتاح، والمفعول مُرتاح له
astrah
استراحَ/ استراحَ إلى/ استراحَ في يستريح، اسْتَرِحْ، استراحةً، فهو مُستريح، والمفعول مستراحٌ إليه
astrwh
استروحَ/ استروحَ إلى يستروح، استرواحًا، فهو مستروِح، والمفعول مستروَحٌ
trawh
تراوحَ يتراوح، تراوُحًا، فهو مُتراوِح، والمفعول مُتراوَح
rawh
راوحَ يُراوح، مُراوحةً، فهو مُراوِح
rwh
روَّحَ/ روَّحَ إلى/ روَّحَ بـ/ روَّحَ على/ روَّحَ عن يُروِّح، تَرْويحًا، فهو مُرَوِّح، والمفعول مُروَّح
irahh
إراحة
aryhy
أَرْيَحِيّ
aryhyh
أَرْيحيَّة
astrahh
استراحة
trawyh
تراويحُ
Example / Citation:
- " طبيب رُوحانيٌّ
- طِبٌّ روحانيٌّ : نوع من علاج النَّفس "
Translation:
- " tabibun ruhaniyyun
- tibbun ruhaniyyun : naw'un min 'ilaji an-nafs (Spiritual doctor/Psychiatrist
- Spiritual medicine: a type of psychological therapy) "