Arabic - English Dictionary صِبْغ
Root: ص ب غ
ج أَصْباغ وصِباغ :
🇬🇧 Translation:
Plural: asbagh and sibagh :
مادَّة مُلوِّنة، ما يُصْبَغ به
🇬🇧 Translation:
Coloring matter, what is used to dye (Dye/Pigment).
ما يُؤتدم به كالدُّهن والزَّيَت
🇬🇧 Translation:
What is eaten as a condiment (with bread), like fat and oil (Condiment/Dip).
Sub-Meanings / Derivatives:
الصِّبغ الجَزَريّ
(حي) صِبْغ نباتيّ أو حيوانيّ من مجموعة أصباغ حمراء وصفراء تحتوي على الجزرين (الكاروتين) وأصباغ اليصفور.
🇬🇧 Translation:
(Biology) A plant or animal pigment from a group of red and yellow pigments containing carotenes and xanthophyll pigments.
صِبْغا الجنس
زَوْج من الكروموسومات التي تُمثَّل بـ ( X) أو ( Y) في الخلايا الجنسيَّة لأغلب الحيوانات وبعض النباتات وتتَّحد لتحديد جنس الفرد فتكون ( XX) في الإناث و ( XY) في الذكور.
🇬🇧 Translation:
(Biology) A pair of chromosomes represented as (X) or (Y) in the sex cells of most animals and some plants, combining to determine the sex of the individual, being (XX) in females and (XY) in males (sex chromosome).
صبَغَ يَصبَغ ويَصبُغ ويَصبِغ، صَبْغًا وصِبَاغةً، فهو صابِغ، والمفعول مَصْبوغ وصَبيغ
(sbgh-2)
اصطبغَ/ اصطبغَ بـ يصطبغ، اصطباغًا، فهو مُصطبِغ، والمفعول مُصطبَغ به
(astbgh)
انصبغَ ينصبغ، انصباغًا، فهو مُنصبِغ
(ansbgh)
صبَّغَ يصبّغ، تَصْبِيغًا، فهو مُصَبِّغ، والمفعول مُصَبَّغ
(sbgh-3)
صِباغ
(sbagh)
صِباغة
(sbaghh)
صَبَّاغ
(sbagh-2)
صَبْغ
(sbgh-4)
صِبْغة
(sbghh)
صِبْغِيّ
(sbghy)
صَبيغ
(sbygh)
مَصْبَغة
(msbghh)
Example / Citation:
" وضعت الصِّبْغ على القماش "
🇬🇧 Translation:
" wada'tu as-sibgha 'ala al-qumashi (I put the dye on the cloth). "