Arabic - English Dictionary صَغيرة
Root: ص غ ر
ج صَغيرات وصَغائرُ : ذنب خفيف، ضدّ كبيرة
🇬🇧 Translation:
Plural: saghirat and sagha'ir : A minor sin, opposite of kabirah (major sin) (Minor sin/Small matter).
- تشدَّد في معاملته
- صغائر الأمور : سفاسفها وتوافِهُها
- لا تفوته صغيرة ولا كبيرة : لا يغفل عن شيء، ينتبه للتَّفاصيل ودقائق الأمور.
🇬🇧 Translation:
- Was strict in dealing with him
- صغائر الأمور: trivial and petty matters
- لا تفوته صغيرة ولا كبيرة: nothing escapes him, neither small nor large; attentive to details and minor matters.
صغَرَ يَصغُر، صَغْرًا، فهو صَغير، والمفعول مَصْغور
(sghr)
صغُرَ1 يَصغُر، صَغارًا وصَغارةً، فهو صاغِر
(sghr-1)
صغُرَ2 يَصغُر، صِغَرًا وصغارةً، فهو صَغير
(sghr-2)
صغِرَ يَصغَر، صَغَرًا، فهو صاغِر
(sghr-3)
أصغرَ يُصغر، إصغارًا، فهو مُصْغِر، والمفعول مُصْغَر
(asghr)
استصغرَ يستصغر، استصغارًا، فهو مُستصغِر، والمفعول مُستصغَر
(astsghr)
تصاغرَ يتصاغر، تصاغُرًا، فهو مُتصاغِر
(tsaghr)
صغَّرَ يصغِّر، تصغيرًا، فهو مُصغِّر، والمفعول مُصغَّر
(sghr-4)
أَصْغَرُ
(asghr-2)
تَصْغير
(tsghyr)
صاغِر
(saghr)
صَغار
(sghar)
صَغارة
(sgharh)
صَغْر
(sghr-5)
صَغَر
(sghr-6)
Example / Citation:
- " تجنّب الكبائرَ والصَّغائرَ
- كبُرَت في عينه الصَّغائر
- من الصَّغائر تُعرَف الكبائِر [مثل أجنبيّ] "
🇬🇧 Translation:
- " tajannaba al-kaba'ira was-sagha'ira
- kaburat fi 'aynihi as-sagha'iru
- min as-sagha'iri tu'rafu al-kaba'iru [mathalun ajnabiyyun] (He avoided major and minor sins
- Minor things became great in his eyes
- From small things, great things are known [Foreign proverb]). "