Arabic - English Dictionary شاكِلَة
Root: ش ك لArabic English Dictionary: meaning and translation for شاكِلَة (shaklh)
ج شاكلات وشواكلُ :
Translation:
Plural: shakilat and shawakilu.
مؤنَّث شاكل.
Translation:
Feminine of shakil.
سجيّة وطبيعة، طريقة ومذهب
Translation:
Nature and disposition, way and doctrine/manner.
- حاكاه، فعل مثله
- هو على شاكلته : هو من طينته، من نوعه.
Translation:
- Imitated him, did like him
- He is of his ilk/manner: he is of his mold, of his kind.
خاصرة، جانب، جهة
Translation:
Flank, side, direction.
- توصّل إلى الحقيقة
- شاكلتا الطَّريق : جانباه.
Translation:
- Reached the truth
- The two sides of the road: its edges.
Related Words (Same Root):
shkl-1
شكَلَ1/ شكَلَ على يَشكُل، شُكُولاً، فهو شاكِل، والمفعول مشكول عليه
shkl-2
شكَلَ2 يَشكُل، شَكْلاً، فهو شاكل، والمفعول مَشْكول
shkl
شكِلَ يَشكَل، شَكَلاً وشُكْلةً، فهو شَكِل وأشكلُ
ashkl
أشكلَ يُشكل، إشكالاً، فهو مُشكِل، والمفعول مُشْكَل
astshkl
استشكلَ/ استشكلَ على/ استشكلَ في يستشكل، استشكالاً، فهو مُسْتَشكِل، والمفعول مُسْتَشكَل عليه
tshakl
تشاكلَ يتشاكل، تشاكُلاً، فهو مُتشاكِل
tshkl
تشكَّلَ/ تشكَّلَ بـ/ تشكَّلَ لـ/ تشكَّلَ من يتشكَّل، تشكُّلاً، فهو مُتشكِّل، والمفعول مُتشكَّل به
shakl
شاكلَ يشاكل، مُشاكلةً، فهو مُشاكِل، والمفعول مُشاكَل
shkl-3
شكَّلَ يشكِّل، تشكيلاً، فهو مُشكِّل، والمفعول مُشكَّل
ishkal
إشكال
ishkalyh
إشكاليَّة
ashkl-2
أشْكَلُ
tshkl-2
تشكُّل
tshkyl
تشكيل
tshkylat
تشكيلات
Example / Citation:
" {قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ} "
Translation:
" {qul kullun ya'malu 'ala shakilatihi} ({Say, "Each works according to his manner"}). "