Arabic - English Dictionary شهيد
Root: ش هـ دArabic English Dictionary: meaning and translation for شهيد (shhyd-2)
ج أشهاد وشُهُد وشُهداءُ، مؤ شهيدة، ج مؤ شهيدات وشهداءُ : مَنْ يؤدِّي الشّهادة
Translation:
Plural: ashhad, shuhud, and shuhada', feminine: shahidah, feminine plural: shahidat and shuhada': One who gives testimony
أمام الحاضرين جميعهم.
Translation:
In front of all those present.
Sub-Meanings / Derivatives:
الشَّهيد
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الحاضِر المُشاهِد، والمُطّلِعُ على ما لا يعلمه المخلوقون إلاّ بالمشاهدة والحضور، المُبيِّنُ بالدَّلائل والشّواهد لعدلِه وتوحيده وصفات جلاله، المشهودُ له بالوحدانيَّة والعبوديَّة.
Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The Present Observer, the One who knows what creatures do not know except by observation and presence, the Clarifier with proofs and evidences for His justice, oneness, and attributes of majesty, and the One whose oneness and servitude are witnessed to (The Witness).
الشَّهيدان
الشَّاهدان
Translation:
The two witnesses.
Related Words (Same Root):
shhd-1
شهِدَ1 يَشهَد، شُهودًا، فهو شاهِد، والمفعول مَشْهود
shhd-2
شهِدَ2/ شهِدَ بـ/ شهِدَ على/ شهِدَ لـ يَشهَد، شهادةً، فهو شاهد، والمفعول مَشْهود به
ashhd
أشهدَ يُشهِد، إشهادًا، فهو مُشهِد، والمفعول مُشهَد
astshhd
استشهدَ/ استشهدَ على/ استشهدَ في يستشهد، استِشهادًا، فهو مُستشهِد، والمفعول مُستشهَد
astshhd-2
اسْتُشهِدَ يُستشهَد، استشهادًا، والمفعول مُستشهَد
tshahd
تشاهدَ يَتَشَاهَد، تَشَاهُدًا، فهو مُتَشَاهِد
tshhd
تشهَّدَ يتشهَّد، تشهُّدًا، فهو مُتشهِّد
shahd
شاهدَ يشاهد، مُشاهدةً، فهو مُشاهِد، والمفعول مُشاهَد
astshhadyh
استشهاديَّة
tshhd-2
تشهُّد
shahd-2
شاهد2
shahd-1
شاهِد1
shhadh-2
شَهادة
shhd
شَهْد/ شُهْد
shhwd
شُهود
Example / Citation:
" {وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ} "