Arabic - English Dictionary شَمال
Root: ش م ل
(جغ) جهة تقابل الجنوب، وتكون على شمالك وأنت متَّجهٌ ناحية الشرق
🇬🇧 Translation:
(Geography) The direction opposite to the south, and it is on your left when you are facing east (North).
- الواقعة في القسم الأعلى من الكرة الأرضيّة وهي البلدان الأمريكيَّة والأوربيّة الصِّناعيّة
- حِوار الشَّمال والجنوب : حوار بين الدول الصناعيَّة والدول الفقيرة من أجل تعاون أفضل.
🇬🇧 Translation:
- Situated in the upper part of the globe, which are the industrialized American and European countries
- North-South dialogue: A dialogue between industrialized countries and poor countries for better cooperation (The Global North).
Sub-Meanings / Derivatives:
ريح الشَّمال
الرِّيح التي تهبُّ من تلك الجهة، وهي ريح باردة.
🇬🇧 Translation:
The wind blowing from that direction, which is a cold wind (North wind).
شمَلَ يَشمُل، شَمْلاً وشُمولاً، فهو شامل، والمفعول مَشْمُول
(shml)
شمِلَ يَشمَل، شَمَلاً وشُمولاً، فهو شامل، والمفعول مَشْمول
(shml-2)
أشملَ يُشمِل، إشمالاً، فهو مُشمِل، والمفعول مُشمَل
(ashml)
اشتملَ بـ/ اشتملَ على يشتمل، اشتمالاً، فهو مُشتمِل، والمفعول مُشتَمل به
(ashtml)
تشمَّلَ بـ يتشمَّل، تشمُّلاً، فهو مُتشمِّل، والمفعول مُتشمَّل به
(tshml)
شامِل
(shaml)
شمائِلُ
(shmal)
شِمال
(shmal-3)
شَمْل
(shml-3)
شَمَل
(shml-4)
شَمْلة
(shmlh)
شَمول
(shmwl)
شُمول
(shmwl-2)
شُموليّ
(shmwly)
شُمُوليَّة
(shmwlyh)
Example / Citation:
- " القطب الشّماليّ
- اتّجه شمالاً "
🇬🇧 Translation:
- " al-qutbu ash-shamaliyyu
- ittajaha shamalan (The North Pole
- He headed north). "